Bich Phuong - Ru Nhau DI Cay DI Cay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bich Phuong - Ru Nhau DI Cay DI Cay




Ru Nhau DI Cay DI Cay
Allons labourer ensemble
Ca dao "Rủ nhau đi cấy đi cày"
Proverbe "Rassemblez-vous pour labourer ensemble"
Rủ nhau đi cấy đi cày.
Rassemblez-vous pour labourer ensemble.
Bây giờ khó nhọc, ngày phong lưu.
Aujourd'hui, le travail est pénible, mais un jour, nous serons riches.
Trên đồng cạn, dưới đồng sâu.
Sur les terres arides et profondes.
Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừa.
Le mari laboure, la femme sème, le bœuf laboure.






Attention! Feel free to leave feedback.