Big Blues - Bickle translation in German

Big Blues

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

While you keep making me blue
I'll do the same thing to you
No, It's not what I intend
Don't want this good love to end

But you make me sad
Even if you don't mean to
Yeah, you make me sad
Yeah

There's a hole inside my chest
And it's bleeding out
Feels like I gave you my best
Imma need that back now
Fuck all of the rest, I don't need it now
I don't need it now
I don't need it now

I don't know why we pretend
We don't have time to start again
It's just that when you're around
My heart, it drops to the ground

Yeah, you make me sad
Evеn if you don't mean to
Yeah, you make mе sad
I don't need you
I don't need you

There's a hole inside my chest
And it's bleeding out
Feels like I gave you my best
Imma need that back now
Fuck all of the rest, I don't need it now
I don't need it now
I don't need it now

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

Yeah, you give me the big blues baby
You give me the big blues baby, yeah
You give me the big blues baby
I don't need that now
I don't need that now

Even if you don't mean to
Even if you don't mean to

There's a hole inside my chest
And it's bleeding out
Feels like I gave you my best
Imma need that back now
Fuck all of the rest, I don't need it now
I don't need it now
I don't need it now

Großer Blues

Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier

Während du mich immer wieder traurig machst,
Werde ich dir dasselbe antun.
Nein, das ist nicht meine Absicht,
Ich will nicht, dass diese gute Liebe endet.

Aber du machst mich traurig,
Auch wenn du es nicht so meinst.
Ja, du machst mich traurig,
Ja.

Da ist ein Loch in meiner Brust,
Und es blutet aus.
Es fühlt sich an, als hätte ich dir mein Bestes gegeben,
Ich brauche das jetzt zurück.
Scheiß auf den Rest, ich brauche es jetzt nicht,
Ich brauche es jetzt nicht,
Ich brauche es jetzt nicht.

Ich weiß nicht, warum wir so tun,
Als hätten wir keine Zeit, neu anzufangen.
Es ist nur, wenn du in der Nähe bist,
Fällt mein Herz zu Boden.

Ja, du machst mich traurig,
Auch wenn du es nicht so meinst.
Ja, du machst mich traurig,
Ich brauche dich nicht,
Ich brauche dich nicht.

Da ist ein Loch in meiner Brust,
Und es blutet aus.
Es fühlt sich an, als hätte ich dir mein Bestes gegeben,
Ich brauche das jetzt zurück.
Scheiß auf den Rest, ich brauche es jetzt nicht,
Ich brauche es jetzt nicht,
Ich brauche es jetzt nicht.

Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier

Ja, du gibst mir den großen Blues, Baby,
Du gibst mir den großen Blues, Baby, ja,
Du gibst mir den großen Blues, Baby,
Das brauche ich jetzt nicht,
Das brauche ich jetzt nicht.

Auch wenn du es nicht so meinst,
Auch wenn du es nicht so meinst.

Da ist ein Loch in meiner Brust,
Und es blutet aus.
Es fühlt sich an, als hätte ich dir mein Bestes gegeben,
Ich brauche das jetzt zurück.
Scheiß auf den Rest, ich brauche es jetzt nicht,
Ich brauche es jetzt nicht,
Ich brauche es jetzt nicht.