Bickle - Big Blues - translation of the lyrics into French

Big Blues - Bickletranslation in French




Big Blues
Grand Blues
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
While you keep making me blue
Tant que tu me rends triste
I'll do the same thing to you
Je te ferai la même chose
No, It's not what I intend
Non, ce n'est pas ce que je veux
Don't want this good love to end
Je ne veux pas que ce bel amour se termine
But you make me sad
Mais tu me rends triste
Even if you don't mean to
Même si tu ne le fais pas exprès
Yeah, you make me sad
Ouais, tu me rends triste
Yeah
Ouais
There's a hole inside my chest
Il y a un trou dans ma poitrine
And it's bleeding out
Et il saigne
Feels like I gave you my best
J'ai l'impression de t'avoir donné le meilleur de moi
Imma need that back now
J'en ai besoin maintenant
Fuck all of the rest, I don't need it now
Au diable tout le reste, je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant
I don't know why we pretend
Je ne sais pas pourquoi on fait semblant
We don't have time to start again
On n'a pas le temps de recommencer
It's just that when you're around
C'est juste que quand tu es
My heart, it drops to the ground
Mon cœur, il tombe par terre
Yeah, you make me sad
Ouais, tu me rends triste
Evеn if you don't mean to
Même si tu ne le fais pas exprès
Yeah, you make sad
Ouais, tu me rends triste
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
There's a hole inside my chest
Il y a un trou dans ma poitrine
And it's bleeding out
Et il saigne
Feels like I gave you my best
J'ai l'impression de t'avoir donné le meilleur de moi
Imma need that back now
J'en ai besoin maintenant
Fuck all of the rest, I don't need it now
Au diable tout le reste, je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Yeah, you give me the big blues baby
Ouais, tu me donnes le grand blues, bébé
You give me the big blues baby, yeah
Tu me donnes le grand blues, bébé, ouais
You give me the big blues baby
Tu me donnes le grand blues, bébé
I don't need that now
Je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need that now
Je n'en ai pas besoin maintenant
Even if you don't mean to
Même si tu ne le fais pas exprès
Even if you don't mean to
Même si tu ne le fais pas exprès
There's a hole inside my chest
Il y a un trou dans ma poitrine
And it's bleeding out
Et il saigne
Feels like I gave you my best
J'ai l'impression de t'avoir donné le meilleur de moi
Imma need that back now
J'en ai besoin maintenant
Fuck all of the rest, I don't need it now
Au diable tout le reste, je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it now
Je n'en ai pas besoin maintenant





Writer(s): Tyler Mcqueary


Attention! Feel free to leave feedback.