Lyrics and translation Bicycles For Afghanistan - Ленивый день
Ленивый
день
Jour
de
fainéantise
Задерну
шторы
и
провалюсь
Je
tire
les
rideaux
et
je
me
laisse
tomber
В
мир
без
новостей
Dans
un
monde
sans
nouvelles
Лицом
в
помятую
постель
Le
visage
dans
les
draps
froissés
Возможно
мне
так
станет
легче
Peut-être
que
ça
me
soulagera
А-а-а
A-a-a
И
некуда
бежать
Et
nulle
part
où
aller
А-а-а
A-a-a
С
пижама
пати
Soirée
pyjama
Побудь
со
мной,
к
черту
спать
Reste
avec
moi,
au
diable
le
sommeil
На
паузе
старый
эпизод
Un
vieux
épisode
en
pause
Посмотрим,
что-нибудь
опять
Regardons
encore
quelque
chose
Я
отложил
свои
дела
J'ai
mis
mes
affaires
de
côté
Чтоб
разобраться
с
тем
кто
ты
и
я
Pour
comprendre
qui
tu
es
et
qui
je
suis
Возможно
мне
так
станет
легче
Peut-être
que
ça
me
soulagera
Возможно
мне
так
станет
легче
Peut-être
que
ça
me
soulagera
Все
говорят,
что
станет
легче
Tout
le
monde
dit
que
ça
va
aller
mieux
Все
говорят,
что
станет
легче
Tout
le
monde
dit
que
ça
va
aller
mieux
Но
эти
мысли
оставляют
лишь
увечья
Mais
ces
pensées
ne
laissent
que
des
blessures
И
некуда
бежать
Et
nulle
part
où
aller
А-а-а
A-a-a
С
пижама
пати
Soirée
pyjama
Побудь
со
мной,
к
черту
спать
Reste
avec
moi,
au
diable
le
sommeil
На
паузе
старый
эпизод
Un
vieux
épisode
en
pause
Посмотрим,
что-нибудь
опять
Regardons
encore
quelque
chose
Посмотрим,
что-нибудь
опять
Regardons
encore
quelque
chose
Я
отложил
свои
дела
J'ai
mis
mes
affaires
de
côté
Стал
пеплом
солнечного
дня
Je
suis
devenu
la
cendre
d'un
jour
ensoleillé
Ленивый
день,
любимый
день
Jour
de
fainéantise,
jour
bien-aimé
Побыть
с
тобой
наедине
Être
avec
toi,
juste
nous
deux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.