Lyrics and translation Bicycles For Afghanistan - Юность

Юность

Я помню нас серыми
Простыми, безрассудными
Пустые дни как дно бутылки
Твой голос и твой смех
Я помню лишь отрывки
Я помню лишь отрывки

Вся юность словно в фильме
Где нет сюжета, лишь мы двое
Я запираюсь в кадре, забывая кто я
Вся юность словно в фильме
Где нет сюжета, лишь мы двое
Я запираюсь в кадре, забывая кто я
Кто я, кто я...

Возьми мой велосипед
Плеер, и поставь в нём трек
Проедь три улицы – сверни наверх
Ещё немного и навстречу мне
Ещё немного и навстречу мне

Вся юность словно в фильме
Где нет сюжета, лишь мы двое
Я запираюсь в кадре, забывая кто я
Вся юность словно в фильме
Где нет сюжета, лишь мы двое
Я запираюсь в кадре, забывая кто я

Возможно, это было не со мной, и даже не с тобой
Возможно, это было не со мной, и даже не с тобой
Возможно, это было не со мной, и даже не с тобой
Возможно, это было не со мной, и даже не с тобой

Ты никогда меня не встретишь
Я остался заперт в этих мыслях
Ты никогда меня не встретишь
Я остался заперт в этих мыслях

Ты никогда меня не встретишь
Я остался заперт в этих мыслях
Ты никогда меня не встретишь
Я остался заперт

Вся юность словно в фильме
Где нет сюжета, лишь мы двое
Я запираюсь в кадре, забывая кто я
Вся юность словно в фильме
Где нет сюжета, лишь мы двое
Я запираюсь в кадре, забывая кто я
Кто я, кто я...

Jeunesse

Je me souviens de nous, gris
Simples, insensés
Des journées vides comme le fond d'une bouteille
Ta voix et ton rire
Je ne me souviens que de fragments
Je ne me souviens que de fragments

Toute notre jeunesse comme dans un film
Où il n'y a pas d'intrigue, juste nous deux
Je me enferme dans le cadre, oubliant qui je suis
Toute notre jeunesse comme dans un film
Où il n'y a pas d'intrigue, juste nous deux
Je me enferme dans le cadre, oubliant qui je suis
Qui suis-je, qui suis-je...

Prends mon vélo
Le lecteur, et mets-y une chanson
Roule trois rues - tourne en haut
Encore un peu et tu me rencontreras
Encore un peu et tu me rencontreras

Toute notre jeunesse comme dans un film
Où il n'y a pas d'intrigue, juste nous deux
Je me enferme dans le cadre, oubliant qui je suis
Toute notre jeunesse comme dans un film
Où il n'y a pas d'intrigue, juste nous deux
Je me enferme dans le cadre, oubliant qui je suis

Peut-être que ce n'était pas avec moi, et même pas avec toi
Peut-être que ce n'était pas avec moi, et même pas avec toi
Peut-être que ce n'était pas avec moi, et même pas avec toi
Peut-être que ce n'était pas avec moi, et même pas avec toi

Tu ne me rencontreras jamais
Je suis resté enfermé dans ces pensées
Tu ne me rencontreras jamais
Je suis resté enfermé dans ces pensées

Tu ne me rencontreras jamais
Je suis resté enfermé dans ces pensées
Tu ne me rencontreras jamais
Je suis resté enfermé

Toute notre jeunesse comme dans un film
Où il n'y a pas d'intrigue, juste nous deux
Je me enferme dans le cadre, oubliant qui je suis
Toute notre jeunesse comme dans un film
Où il n'y a pas d'intrigue, juste nous deux
Je me enferme dans le cadre, oubliant qui je suis
Qui suis-je, qui suis-je...