Buddy Holly - Bidê ou Balde translation in French

Buddy Holly

Qual é a desses caras, com a minha garota?
O que que eles tem contra ela?
Será que fizemos algum mal a eles?
Por que eles são tão violentos?

Uh-Uh! Mas eu a amo tanto!
Uh-Uh! E é por ela o meu pranto!
Uh-Uh! Ela me faz sorrir!

Uh-Ih-Uh! Eu pareço o Buddy Holly
Oh-Oh! E você Mary Tyler Moore
Não dê bola pra o que dizem sobre a gente
I don't care about that

Não se apavore, eu sempre estarei lá
Quando você precisar
Seus olhos caídos, sua língua torcida
Serei seu guardião

Uh-Uh! Mas eu a amo tanto!
Uh-Uh! E é por ela o meu pranto!
Uh-Uh! Ela me faz sorrir!

Uh-Ih-Uh! Eu pareço o Buddy Holly
Oh-Oh! E você Mary Tyler Moore
Não dê bola pra o que dizem sobre a gente
I don't care about that
Não dê bola pra nada

Bang-bang - batem na porta
Mais um bang, você está morta
Oh não! - O que eu faço?
Eu simplesmente não sei
Eu não consigo me mexer
Eu não consigo chutar
Em quem que eu vou acertar agora, querida?
Qual é o galho? O que que houve, meu bem?
Qual é o galho? O que que houve, meu bem?

Ela me faz sorrir
Ela me faz sorrir

Uh-Ih-Uh! Eu pareço o Buddy Holly
Oh-Oh! E você Mary Tyler Moore
Não dê bola pra o que dizem sobre a gente
I don't care about that

Não dê bola pra nada
I don't care about that
Não dê bola pra nada

Buddy Holly

Qu'est-ce que ces types ont avec ma chérie ?
Qu'est-ce qu'ils lui reprochent ?
Aurait-on fait quelque chose de mal à ces types ?
Pourquoi sont-ils si violents ?

Uh-Uh ! Mais je l'aime tant !
Uh-Uh ! C'est pour elle que je pleure !
Uh-Uh ! Elle me fait sourire !

Uh-Ih-Uh ! Je ressemble à Buddy Holly
Oh-Oh ! Et toi, Mary Tyler Moore
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent sur nous
I don't care about that

N'aie pas peur, je serai toujours là
Quand tu auras besoin de moi
Tes yeux baissés, ta langue fourchue
Je serai ton gardien

Uh-Uh ! Mais je l'aime tant !
Uh-Uh ! C'est pour elle que je pleure !
Uh-Uh ! Elle me fait sourire !

Uh-Ih-Uh ! Je ressemble à Buddy Holly
Oh-Oh ! Et toi, Mary Tyler Moore
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent sur nous
I don't care about that
Ne fais pas attention à rien

Bang-bang - ils frappent à la porte
Encore un bang, tu es morte
Oh non !- Que faire ?
Je ne sais pas
Je ne peux pas bouger
Je ne peux pas donner de coups de pied
Qui vais-je frapper maintenant, ma chérie ?
Quel est le problème ? Qu'est-ce qui s'est passé, mon amour ?
Quel est le problème ? Qu'est-ce qui s'est passé, mon amour ?

Elle me fait sourire
Elle me fait sourire

Uh-Ih-Uh ! Je ressemble à Buddy Holly
Oh-Oh ! Et toi, Mary Tyler Moore
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent sur nous
I don't care about that

Ne fais pas attention à rien
I don't care about that
Ne fais pas attention à rien