Lyrics and translation Various Artists - E Porque Não?

E Porque Não?

Eu estou amando
A minha menina
E como eu adoro
Suas pernas fininhas

Eu estou cantando
Pra minha menina
Pra ver se eu convenço ela entrar na minha

E porque não?

Teu sangue é igual ao meu
Teu nome fui eu quem deu
Te conheço desde que nasceu

E porque não?

...
Eu estou adorando
Ver a minha menina
Com algumas colegas dela da escolinha
Eu, eu estou apaixonado pela minha menina
O jeito que ela fala, olha
O jeito que ela caminha
E porque não?

Teu sangue é igual ao meu
Teu nome fui eu quem deu
Te conheço desde que nasceu
E porque não?
E porque não? ...
Eu estou amando a minha menina
O jeito que ela fala, olha
O jeito que ela caminha
E porque não?

Et pourquoi pas ?

Je t'aime
Ma chérie
Et comme j'adore
Tes jambes fines

Je chante
Pour ma chérie
Pour voir si je peux la convaincre de me rejoindre

Et pourquoi pas ?

Ton sang est comme le mien
C'est moi qui t'ai donné ton nom
Je te connais depuis ta naissance

Et pourquoi pas ?

...
J'adore
Voir ma chérie
Avec quelques-unes de ses camarades de classe
Je suis amoureux de ma chérie
La façon dont elle parle, regarde
La façon dont elle marche
Et pourquoi pas ?

Ton sang est comme le mien
C'est moi qui t'ai donné ton nom
Je te connais depuis ta naissance
Et pourquoi pas ?
Et pourquoi pas ? ...
Je t'aime ma chérie
La façon dont elle parle, regarde
La façon dont elle marche
Et pourquoi pas ?