Bidê ou Balde - Fazer Tudo a Pé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bidê ou Balde - Fazer Tudo a Pé




Fazer Tudo a Pé
Tout faire à pied
Eu abro a porta e você levanta o muro
J'ouvre la porte et tu élèves le mur
Eu cheiro a rosa e você respira fundo
Je sens la rose et tu respires profondément
Eu passo horas ao olhar pra uma criança
Je passe des heures à regarder un enfant
Você gritando diz que ela faz lambança
Tu cries en disant qu'il ne fait que faire des bêtises
Balanço o ombro ouvindo Luiz Gonzaga
Je balance mon épaule en écoutant Luiz Gonzaga
Você me diz que essa sanfona rasgada
Tu me dis que cet accordéon est déchiré
Eu de suspiro olho o céu e as estrelas
Je soupire, je regarde le ciel et les étoiles
Você inventa que eu posso tropeçar
Tu inventes que je pourrais trébucher
Te digo que o nordeste é tão bonito
Je te dis que le Nord-Est est si beau
Você insiste em separar tudo com risco
Tu insistes pour tout séparer avec des risques
Falo do desejo de ir morar no norte
Je parle du désir d'aller vivre dans le Nord
Você me olha e deseja sorte
Tu me regardes et me souhaites bonne chance
Quero cruzar esse Brasil
Je veux traverser ce Brésil
Pra te mostrar o quão curto é
Pour te montrer à quel point il est court
Vou desenozar todas as fronteiras
Je vais dénouer toutes les frontières
Pra tu ver que pra fazer tudo a
Pour que tu voies que l'on peut tout faire à pied
Balanço o ombro ouvindo Luiz Gonzaga
Je balance mon épaule en écoutant Luiz Gonzaga
Você me diz que essa sanfona rasgada
Tu me dis que cet accordéon est déchiré
Eu de suspiro olho o céu e as estrelas
Je soupire, je regarde le ciel et les étoiles
Você inventa que eu posso tropeçar
Tu inventes que je pourrais trébucher
Te digo que o nordeste é tão bonito
Je te dis que le Nord-Est est si beau
Você insiste em separar tudo com risco
Tu insistes pour tout séparer avec des risques
Falo do desejo de ir morar no norte
Je parle du désir d'aller vivre dans le Nord
Você me olha e deseja sorte
Tu me regardes et me souhaites bonne chance
Quero cruzar esse Brasil
Je veux traverser ce Brésil
Pra te mostrar o quão curto é
Pour te montrer à quel point il est court
Desenozar todas as fronteiras
Dénouer toutes les frontières
Pra tu ver que pra fazer tudo a
Pour que tu voies que l'on peut tout faire à pied
Quero cruzar esse Brasil
Je veux traverser ce Brésil
Pra te mostrar que é tão bonito
Pour te montrer qu'il est si beau
Desezonar todas as fronteiras
Dénouer toutes les frontières
Pra tu ver que pra fazer tudo a
Pour que tu voies que l'on peut tout faire à pied
Fazer tudo a
Tout faire à pied
Fazer tudo a
Tout faire à pied





Writer(s): Bidê Ou Balde


Attention! Feel free to leave feedback.