Lyrics and translation Bidê ou Balde - Hollywood #52

Hollywood #52

É duro enriquecer em Hollywood
É duro ter um terno novo a cada fim de semana
Sempre vá a festas, essa e aquela
Blá, blá, blá! - Isso é Hollywood!
É duro enriquecer no ramo dos cupins
Ser o arqui-inimigo dos marcineiros
Que forjam gente a talho - é só cara de pau
E a gente vai comendo toda madeira possível!

Bem vindo a Hollywood
A senha é 52
Bem vindo a Hollywood
O que é que você disse? - 52!

Todo paspalhão acha que é o tal, numa festa em Hollywood
Todo paspalhão acha que é o tal, mas ser o tal, não é tão bom não.

É duro enriquecer no ramo dos fã-clubes
E idolatrar mais um até o fim de semana
Gente feita a talho - essa e aquela
Blá, blá, blá! - Isso é Hollywood!
É duro criar novos heróis do celulóide
Ser o arqui-inimigo de quem tem a grana
Sempre vá a festas - é só cara de pau
E a gente vai comendo toda modelo possível!

Bem vindo a Hollywood
A senha é 52
Bem vindo a Hollywood
O que é que você disse? - 52!

Todo paspalhão acha que é o tal, numa festa em Hollywood
Todo paspalhão acha que é o tal, mas ser o tal, não é tão bom não.

Estofado de couro!
Péle de camelo!
Estofado de couro!
Péle de camelo!
Estofado de couro!
Péle de camelo!
Estofado de couro!
Péle de camelo!

Estofado de couro...

Голливуд №52

Тяжело разбогатеть в Голливуде,
Тяжело каждый уик-энд щеголять в новом костюме,
Постоянно ходить на вечеринки, то на одну, то на другую,
Бла-бла-бла! — Это Голливуд!
Тяжело разбогатеть в бизнесе термитов,
Быть заклятым врагом плотников,
Которые клепают людей на потоке — сплошное надувательство,
А мы грызем всю древесину, какую только можно!

Добро пожаловать в Голливуд,
Пароль — 52,
Добро пожаловать в Голливуд,
Что ты сказала? — 52!

Каждый болван считает себя крутым на вечеринке в Голливуде,
Каждый болван считает себя крутым, но быть крутым не так уж и здорово.

Тяжело разбогатеть на фан-клубах,
И боготворить очередного кумира до конца недели,
Люди, сделанные на потоке — то одна, то другая,
Бла-бла-бла! — Это Голливуд!
Тяжело создавать новых героев целлулоида,
Быть заклятым врагом тех, у кого есть бабки,
Постоянно ходить на вечеринки — сплошное надувательство,
А мы охмуриваем всех моделей, каких только можно!

Добро пожаловать в Голливуд,
Пароль — 52,
Добро пожаловать в Голливуд,
Что ты сказала? — 52!

Каждый болван считает себя крутым на вечеринке в Голливуде,
Каждый болван считает себя крутым, но быть крутым не так уж и здорово.

Кожаная обивка!
Верблюжья кожа!
Кожаная обивка!
Верблюжья кожа!
Кожаная обивка!
Верблюжья кожа!
Кожаная обивка!
Верблюжья кожа!

Кожаная обивка...