Lyrics and translation Bidê ou Balde - K-7

K-7

Eu tava só tentando...
Te dizer, que é Auto-Reverse.
É Auto-Reverse!
Continuous Play!
Music Non-Stop! Music...
Ei crianças façam isso em casa!
Sete dias no deserto, eu e o meu walkman.
As borboletas são lindas Juli, e o meu cavalo está certo.
As estrelas e a lua são como luminárias no céu.
Difícil mesmo vai ser quando tiver que trocar, né?!
Eu tava só tentando...
Te dizer, que é Auto-Reverse.
É Auto-Reverse!
Continuous Play!
Music Non-Stop! Music...
Agora tentem com mais força, tá?!
Tem que cuidar pra não engasgar a fita dentro do deck.
A TDK que eu tinha Flaming Lips gravado estourou.
E eles me ensinaram a amar as coisas mais bonitas do mundo.
As feias também, apesar das feias terem sido chatas comigo.
O auto-falante que eu amava me deixou!
Eu tava só tentando...

K-7

J'essayais juste...
De te dire que c'est Auto-Reverse.
C'est Auto-Reverse !
Lecture continue !
Musique Non-Stop ! Musique...
Hé les enfants, faites ça à la maison !
Sept jours dans le désert, moi et mon walkman.
Les papillons sont magnifiques, Juli, et mon cheval a raison.
Les étoiles et la lune sont comme des luminaires dans le ciel.
Ce sera vraiment difficile quand il faudra changer, hein ?!
J'essayais juste...
De te dire que c'est Auto-Reverse.
C'est Auto-Reverse !
Lecture continue !
Musique Non-Stop ! Musique...
Maintenant, essayez plus fort, d'accord ?!
Il faut faire attention à ne pas coincer la bande dans le deck.
La TDK que j'avais avec Flaming Lips enregistrée a explosé.
Et ils m'ont appris à aimer les plus belles choses du monde.
Les moches aussi, même si les moches ont été méchantes avec moi.
Le haut-parleur que j'aimais m'a quitté !
J'essayais juste...