Lyrics and translation Bidê ou Balde - Vamos para uma Excursão

Vamos para uma Excursão

Uá-pá-pararupá-pá-parára!
Meu bem, não pergunta no que eu tô errado.
Difícil dizer, ah, assim do seu lado.
Meu bem, não pergunta porque eu gosto de ti.
Eu não sei dizer, também, eu não vou mentir.
(Entretanto)
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!

Uá-pá-pararupá-pá-parára!
Meu bem, não pergunta porque eu gosto de ti.
Eu sei que eu já disse, mas é bom repetir.
Meu bem, não pergunta porque eu falo de amor.
Mas é que dá grana, o Fábio Junior falou!
(E o Fábio Junior é um bom sujeito!)
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!
Agora eu só sei que tudo que eu quero é te abraçar.
Hoje de noite em qualquer lugar!
Uá-pá-pararupá-pá-parára!

Allons faire une excursion

Uá-pá-pararupá-pá-parára!
Mon chéri, ne me demande pas ce que j'ai fait de mal.
Difficile à dire, oh, comme ça, de ton côté.
Mon chéri, ne me demande pas pourquoi j'aime tant toi.
Je ne sais pas quoi dire, je ne vais pas mentir.
(Cependant)
Maintenant, je sais juste que tout ce que je veux, c'est t'embrasser.
Ce soir, n'importe où!
Maintenant, je sais juste que tout ce que je veux, c'est t'embrasser.
Ce soir, n'importe où!

Uá-pá-pararupá-pá-parára!
Mon chéri, ne me demande pas pourquoi j'aime tant toi.
Je sais que je l'ai déjà dit, mais c'est bon de répéter.
Mon chéri, ne me demande pas pourquoi je parle d'amour.
Mais c'est que ça rapporte, Fabio Junior l'a dit!
(Et Fabio Junior est un bon type!)
Maintenant, je sais juste que tout ce que je veux, c'est t'embrasser.
Ce soir, n'importe où!
Maintenant, je sais juste que tout ce que je veux, c'est t'embrasser.
Ce soir, n'importe où!
Uá-pá-pararupá-pá-parára!