Lyrics and translation Biel - Minha Cinderela

Minha Cinderela

Ela diz que eu sou o vilão dessa novela
Eu só conheci o outro lado da moeda
Quando tá na pista bem largado você pega
Mas aí dá mole e de repente se apega

Ela não me liga e se faz de louca
Quando ela precisa, vira minha garota
Toda atrevida tira a minha roupa
Ela não divide, e me roubou de outra

E o pior é que eu gosto dela, minha Cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela, a gente se estressa
Mas depois tudo se acerta nessa confusão

Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação
E ela tá em modo avião

Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau, vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca, não recusa o trato
O amor é cego, mas eu uso o tato

E o pior é que eu gosto dela, minha Cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela, a gente se estressa
Mas depois tudo se acerta nessa confusão

Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação
E ela tá em modo avião

Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau, vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca, não recusa o trato
O amor é cego, mas eu uso o tato

E o pior é que eu gosto dela, minha Cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela, a gente se estressa
Mas depois tudo se acerta nessa confusão

E o pior é que eu gosto dela, minha Cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela, a gente se estressa
Mas depois tudo se acerta nessa confusão

Mon Cendrillon

Tu dis que je suis le méchant de cette telenovela
Je n'ai connu que l'autre côté de la médaille
Quand tu es sur la piste, tu te laisses aller
Mais alors tu te laisses aller et tout à coup tu t'attaches

Tu ne me contactes pas et tu fais semblant de ne pas comprendre
Quand tu as besoin de moi, tu deviens ma fille
Toute effrontée, tu me dépouilles
Tu ne partages pas, et tu m'as volé à une autre

Et le pire, c'est que je t'aime, mon Cendrillon
Tu es comme ça, un peu demoiselle, un peu tempête
Et le pire, c'est que je t'aime, on se dispute
Mais ensuite tout rentre dans l'ordre dans ce chaos

Je passe une autre journée à t'attendre
Je prends mon téléphone et je déverrouille l'écran
J'attends un appel, une notification
Et tu es en mode avion

Quelques heures passent et tu m'appelles
Tu es tellement effrontée, tu viens me dire que tu m'aimes
Mais la chair est faible, elle ne refuse pas le marché
L'amour est aveugle, mais j'utilise le tact

Et le pire, c'est que je t'aime, mon Cendrillon
Tu es comme ça, un peu demoiselle, un peu tempête
Et le pire, c'est que je t'aime, on se dispute
Mais ensuite tout rentre dans l'ordre dans ce chaos

Je passe une autre journée à t'attendre
Je prends mon téléphone et je déverrouille l'écran
J'attends un appel, une notification
Et tu es en mode avion

Quelques heures passent et tu m'appelles
Tu es tellement effrontée, tu viens me dire que tu m'aimes
Mais la chair est faible, elle ne refuse pas le marché
L'amour est aveugle, mais j'utilise le tact

Et le pire, c'est que je t'aime, mon Cendrillon
Tu es comme ça, un peu demoiselle, un peu tempête
Et le pire, c'est que je t'aime, on se dispute
Mais ensuite tout rentre dans l'ordre dans ce chaos

Et le pire, c'est que je t'aime, mon Cendrillon
Tu es comme ça, un peu demoiselle, un peu tempête
Et le pire, c'est que je t'aime, on se dispute
Mais ensuite tout rentre dans l'ordre dans ce chaos