Biel - Pipa Voada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biel - Pipa Voada




Pipa Voada
Cerf-volant
Let's go
Allons-y
Eu olhando você de cima em baixo
Je te regarde de haut en bas
Analisando a medida pra ver se eu me encaixo
J'analyse ta taille pour voir si je rentre dans ton moule
Eu quero ver se você é mesmo louca
Je veux voir si tu es vraiment folle
Se pega fogo de jeito embaixo da roupa, mas
Si tu prends feu facilement sous tes vêtements, mais
Não se engana, não sou pra casar
Ne te trompe pas, je ne suis pas fait pour me marier
Se liga que eu vou te pegar
Fais gaffe, je vais t'attraper
Cuidado, não pode gamar
Attention, ne sois pas trop collante
Aproveita, não vou repetir
Profite, je ne le répéterai pas
Novinha não se iludir
Ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cheio de linha, liso, mas te deixo apaixonada
Pleins de ficelles, lisse, mais je te rends amoureuse
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cerol finin', mas eu sei que você gosta assim
Un fil fin, mais je sais que tu aimes ça comme ça
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Eu olhando você de cima em baixo
Je te regarde de haut en bas
Analisando a medida pra ver se eu me encaixo
J'analyse ta taille pour voir si je rentre dans ton moule
Eu quero ver se você é mesmo louca
Je veux voir si tu es vraiment folle
Se pega fogo de jeito embaixo da roupa, mas
Si tu prends feu facilement sous tes vêtements, mais
Não se engana, não sou pra casar
Ne te trompe pas, je ne suis pas fait pour me marier
Se liga que eu vou te pegar
Fais gaffe, je vais t'attraper
Cuidado, não pode gamar
Attention, ne sois pas trop collante
Aproveita, não vou repetir
Profite, je ne le répéterai pas
Novinha, não se iludir
Ma chérie, ne te fais pas d'illusions
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cheio de linha, liso, mas te deixo apaixonada
Pleins de ficelles, lisse, mais je te rends amoureuse
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cerol finin', mas eu sei que você gosta assim
Un fil fin, mais je sais que tu aimes ça comme ça
Let's go
Allons-y
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cheio de linha, liso, mas te deixo apaixonada
Pleins de ficelles, lisse, mais je te rends amoureuse
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cerol finin', mas eu sei que você gosta assim
Un fil fin, mais je sais que tu aimes ça comme ça
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cheio de linha, liso, mas te deixo apaixonada
Pleins de ficelles, lisse, mais je te rends amoureuse
Eu sou da rua, pipa voada
Je suis de la rue, un cerf-volant
Cerol finin', mas eu sei que você gosta assim
Un fil fin, mais je sais que tu aimes ça comme ça





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior


Attention! Feel free to leave feedback.