Lyrics and translation Biel - Slowmotion

Slowmotion

Apaga a luz e aumenta o som
Pro nosso clima ficar mais gostoso
Quando eu quero ela quer
Quando peço ela dá em dobro (ela dá em dobro)

Eu quero e ela (vem, vem)
Eu chamo e ela (vem, vem)
Tira tudo, tira a blusa
Bem devagarinho
Chegou a hora (vem, vem)
Vai ser agora (vem, vem)
Mas só que tem que ser desse jeitinho

Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion

A gente se beijando
Se tocando
Se acariciando
Você rebolando devagar, quase parando
Provocando
Atiçando o meu lado ousado
Depois você não reclama
Nem me chamar de (safado)

Só toma cuidado
Por que assim vou acabar gostando
Viciando e depois te procurando
Teu corpo no meu corpo
É sempre bom à beça
Pra que ter tanta pressa
A noite só ta começando

Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion

Eu quero ela (vem, vem)
Eu chamo ela (vem, vem)
Tira tudo, tira a blusa
Bem devagarinho
Chegou a hora (vem, vem)
Vai ser agora (vem, vem)
Só que tem que ser desse jeitinho

Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion
Rebolando assim em slow motion
A gente vai fazendo em slow motion
Tudo em slow motion

Ralenti

Éteins la lumière et monte le son
Pour que notre ambiance devienne plus agréable
Quand je le veux, elle le veut
Quand je demande, elle donne le double (elle donne le double)

Je le veux et elle (viens, viens)
Je l'appelle et elle (viens, viens)
Enlève tout, enlève ton haut
Tout doucement
Le moment est arrivé (viens, viens)
Ce sera maintenant (viens, viens)
Mais il faut que ce soit comme ça

En remuant comme ça au ralenti
On va le faire au ralenti
Tout au ralenti
En remuant comme ça au ralenti
On va le faire au ralenti
Tout au ralenti

On s'embrasse
On se touche
On se caresse
Tu remueras lentement, presque à l'arrêt
Provoquer
Attiser mon côté audacieux
Ensuite tu ne te plaindras pas
Ne m'appelle pas (salaud)

Fais juste attention
Parce que comme ça je vais finir par aimer
Devenir accro et ensuite te chercher
Ton corps sur mon corps
C'est toujours super
Pourquoi se presser autant
La nuit ne fait que commencer

En remuant comme ça au ralenti
On va le faire au ralenti
Tout au ralenti
En remuant comme ça au ralenti
On va le faire au ralenti
Tout au ralenti

Je la veux (viens, viens)
Je l'appelle (viens, viens)
Enlève tout, enlève ton haut
Tout doucement
Le moment est arrivé (viens, viens)
Ce sera maintenant (viens, viens)
Mais il faut que ce soit comme ça

En remuant comme ça au ralenti
On va le faire au ralenti
Tout au ralenti
En remuant comme ça au ralenti
On va le faire au ralenti
Tout au ralenti