Lyrics and translation Bien - Last Man Standing
Someone
had
to...
Quelqu'un
devait...
Someone
had
to:
Start
the
end.
Quelqu'un
devait:
Mettre
fin
à
tout.
Someone
had
to...
Quelqu'un
devait...
Someone
had
to:
Lose
to
win.
Quelqu'un
devait:
Perdre
pour
gagner.
When
you,
when
you,
when
you
went
down
down
...
Quand
tu,
quand
tu,
quand
tu
es
tombé,
tombé...
You
went
down
fast.
Tu
es
tombé
vite.
Ah,
ah,
ah,
I
didn't
stay
to
watch
you
crash
...
Ah,
ah,
ah,
je
n'ai
pas
attendu
de
te
voir
te
crasher...
Hard,
too
hard,
too
hard,
too
hard
...
Dur,
trop
dur,
trop
dur,
trop
dur...
When
we
were
together,
it
was
like:
hard...
Quand
on
était
ensemble,
c'était
comme:
dur...
Dust,
to
dust,
to
dust,
to
dust
...
Poussière,
à
la
poussière,
à
la
poussière,
à
la
poussière...
I
had
to
save
myself,
I
had
to
save
myself:
from
us.
Je
devais
me
sauver
moi-même,
je
devais
me
sauver
moi-même:
de
nous.
Is
it
wrong
of
me
to
say?.
Est-ce
que
c'est
mal
de
ma
part
de
dire?
That
you
were
so()(),
you
were
so()()...
Que
tu
étais
si
(),
tu
étais
si
()...
You
were
so:
enchanting.
Tu
étais
si:
envoûtante.
Cause
I
had
to
lose:
The
one
I
loved!
Parce
que
je
devais
perdre:
Celle
que
j'aimais!
To
be
the
last,
be
the
last
man
standing
Pour
être
le
dernier,
être
le
dernier
homme
debout.
You
made
your
bag,
made
your
bag
...
Tu
as
fait
ton
sac,
fait
ton
sac...
There
in
the
dark.
Là
dans
le
noir.
I
came
along,
came
along
...
Je
suis
arrivé,
arrivé...
And
played
the
part.
Et
j'ai
joué
le
rôle.
You
wrote:
"Your
work
was
toxic
...
Tu
as
écrit:
"Ton
travail
était
toxique
...
A
bad
taste
in
our
mouth."
Un
mauvais
goût
dans
notre
bouche."
Oh
oh
oh
oh
...
Oh
oh
oh
oh
...
There
was
only
one
way
out.
Il
n'y
avait
qu'une
seule
issue.
Hard,
too
hard,
too
hard,
too
hard
...
Dur,
trop
dur,
trop
dur,
trop
dur...
When
we
were
together,
it
was
like:
hard...
Quand
on
était
ensemble,
c'était
comme:
dur...
Dust,
to
dust,
to
dust,
to
dust
...
Poussière,
à
la
poussière,
à
la
poussière,
à
la
poussière...
I
had
to
save
myself,
I
had
to
save
myself:
from
us.
Je
devais
me
sauver
moi-même,
je
devais
me
sauver
moi-même:
de
nous.
Is
it
wrong
of
me
to
say?
Est-ce
que
c'est
mal
de
ma
part
de
dire?
That
you
were
so,
you
were
so
...
Que
tu
étais
si,
tu
étais
si...
You
were
so:
enchanting.
Tu
étais
si:
envoûtante.
Cause
I
had
to
lose:
The
one
I
Loved!
Parce
que
je
devais
perdre:
Celle
que
j'aimais!
To
be
the
last,
be
the
last
man
standing.
Pour
être
le
dernier,
être
le
dernier
homme
debout.
()()()()()()()()()()()()...etc
()()()()()()()()()()()()...etc
The
rest
is
too
emotionally
overlapped,
overlapped...
Le
reste
est
trop
émotionnellement
superposé,
superposé...
To
be
deciphered
by
my:
Raddled
brain.
Pour
être
déchiffré
par
mon:
Cerveau
décrépit.
Someone
please
help
me.
Quelqu'un
peut
m'aider,
s'il
vous
plaît.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.