Bien - Megaphone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bien - Megaphone




Megaphone
Mégaphone
If you wanna, if you wanna make a change
Si tu veux, si tu veux changer les choses
You gotta, you gotta step up your game
Tu dois, tu dois améliorer ton jeu
If you wanna, if you wanna stand out
Si tu veux, si tu veux te démarquer
You gotta get loud
Tu dois te faire entendre
If you got something to say, make some noise
Si tu as quelque chose à dire, fais du bruit
All, all the girls, all, all the boys
Tous, toutes les filles, tous, tous les garçons
If you got something to say, make some noise
Si tu as quelque chose à dire, fais du bruit
Come on, stand up, raise up your voice
Allez, lève-toi, élève ta voix
Shout like a megaphone, megaphone, megaphone
Crie comme un mégaphone, mégaphone, mégaphone
So everybody knows, everybody knows
Pour que tout le monde sache, tout le monde sache
Glitter like a firework, firework, firework
Brille comme un feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice
Then we'll just glow, ooh-oh-oh-oh
Alors nous brillerons, ooh-oh-oh-oh
We all know, here there's room for everyone
On le sait tous, il y a de la place pour tout le monde ici
Shine like a diamond, let your color show
Brille comme un diamant, laisse ta couleur se montrer
Shout like a megaphone, megaphone, megaphone
Crie comme un mégaphone, mégaphone, mégaphone
If you wanna, if you wanna be a rebel
Si tu veux, si tu veux être un rebelle
You gotta take it to the next level
Tu dois passer au niveau supérieur
If you wanna, if you wanna shake it up
Si tu veux, si tu veux secouer les choses
You gotta, you gotta show a little love
Tu dois, tu dois montrer un peu d'amour
If you got something to say, make some noise
Si tu as quelque chose à dire, fais du bruit
All, all the girls, all, all the boys
Tous, toutes les filles, tous, tous les garçons
If you got something to say, make some noise
Si tu as quelque chose à dire, fais du bruit
Come on, stand up, raise up your voice
Allez, lève-toi, élève ta voix
Shout like a megaphone, megaphone, megaphone
Crie comme un mégaphone, mégaphone, mégaphone
So everybody knows, everybody knows
Pour que tout le monde sache, tout le monde sache
Glitter like a firework, firework, firework
Brille comme un feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice
Then we'll just glow, ooh-oh-oh-oh
Alors nous brillerons, ooh-oh-oh-oh
Let the doors fly open, let the walls fall down (Can you hear it? Can you hear it?)
Laisse les portes s'ouvrir, laisse les murs s'effondrer (Tu peux l'entendre ? Tu peux l'entendre ?)
We can blow the roof off if we make enough sound (Can you hear it? Can you hear it?)
On peut faire sauter le toit si on fait assez de bruit (Tu peux l'entendre ? Tu peux l'entendre ?)
Let the doors fly open, let the walls fall down (Can you feel it? Can you feel it?)
Laisse les portes s'ouvrir, laisse les murs s'effondrer (Tu peux le sentir ? Tu peux le sentir ?)
We can blow the roof off if we make enough sound (Can you feel it?)
On peut faire sauter le toit si on fait assez de bruit (Tu peux le sentir ?)
Shout like a megaphone, megaphone, megaphone
Crie comme un mégaphone, mégaphone, mégaphone
So everybody knows, everybody knows
Pour que tout le monde sache, tout le monde sache
Glitter like a firework, firework, firework
Brille comme un feu d'artifice, feu d'artifice, feu d'artifice
Then we'll just glow, ooh-oh-oh-oh
Alors nous brillerons, ooh-oh-oh-oh
We all know, here there's room for everyone
On le sait tous, il y a de la place pour tout le monde ici
Shine like a diamond, let your color show
Brille comme un diamant, laisse ta couleur se montrer
Shout like a megaphone, megaphone, megaphone
Crie comme un mégaphone, mégaphone, mégaphone
Shout like a megaphone (Megaphone, megaphone)
Crie comme un mégaphone (Mégaphone, mégaphone)
Like a megaphone (Megaphone, megaphone)
Comme un mégaphone (Mégaphone, mégaphone)
Shout like a megaphone (Megaphone, megaphone)
Crie comme un mégaphone (Mégaphone, mégaphone)
Like a megaphone, megaphone, megaphone
Comme un mégaphone, mégaphone, mégaphone





Writer(s): Angela Lauer


Attention! Feel free to leave feedback.