Lyrics and translation Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - En la Orilla del Mar
Luna...,
ruegale
que
vuelta
Lune...,
supplie-la
de
revenir
Y
dile
que
la
espero
Et
dis-lui
que
je
l'attends
Muy
solo
y
muy
triste
Très
seul
et
très
triste
En
la
orilla
del
mar...
Sur
le
rivage
de
la
mer...
Luna...,
tú
que
la
conoces
Lune...,
toi
qui
la
connais
Y
sabes
de
las
noches
Et
qui
connais
les
nuits
Que
juntos
pasamos
en
Que
nous
avons
passées
ensemble
sur
La
orilla
del
mar...
Le
rivage
de
la
mer...
Recuerdos
muy
triste
me
quedan
Des
souvenirs
très
tristes
me
restent
Al
verte
en
la
noche
alumbrar...
En
te
voyant
briller
dans
la
nuit...
Recuerdo
sus
labios
sensuales
Je
me
souviens
de
ses
lèvres
sensuelles
Y
su
dulce
mirar...,
mi
gran
amor...
Et
de
son
regard
doux...,
mon
grand
amour...
Luna...,
ruegale
que
vuelva...
Lune...,
supplie-la
de
revenir...
Y
dile
que
la
quiero
Et
dis-lui
que
je
l'aime
Que
solo
la
espero
Que
je
ne
fais
que
l'attendre
En
la
orilla
del
mar...
Sur
le
rivage
de
la
mer...
Recuerdo
muy
tristes
me
quedan
Des
souvenirs
très
tristes
me
restent
Al
verte
en
la
noche
alumbrar...
En
te
voyant
briller
dans
la
nuit...
Recuerdo
sus
labios
sensuales
Je
me
souviens
de
ses
lèvres
sensuelles
Y
su
dulce
mirar...,
mi
gran
amor...
Et
de
son
regard
doux...,
mon
grand
amour...
Luna...,
ay
ruegale
que
vuelva
Lune...,
oh
supplie-la
de
revenir
Y
dile
que
la
quiero
Et
dis-lui
que
je
l'aime
Que
solo
la
espero
Que
je
ne
fais
que
l'attendre
En
la
orilla
del
mar...
Sur
le
rivage
de
la
mer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.