Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - Florecilla de Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bienvenido Granda Con La Sonora Matancera - Florecilla de Amor




Florecilla de Amor
Little Flower of Love
Una mañana señor, cuando el camino cruzé
One morning sir, as I crossed the path
Alli en mi cerca encontré, mi florecilla de amor
There near me I found, my little flower of love
Al mirarla yo senti, una corriente señor
When I looked at her I felt, a current sir
Y desde entonces mi amor, todita se lo ofrecí
And ever since then my love, I've offered it all to you
Ella me dijo que no, no, que no podía aceptar
She told me no, no, no, she couldn't accept it
Y yo le dije por Dios, quiero tu boca besar
And I told her please God, I want to kiss your lips
Mi florecilla de amor, yo quiero siempre sentir, una amorosa pasion y asi podremos vivir
My little flower of love, I want to always feel, a loving passion and thus we can live
Una mañana señor, cuando el camino cruzé
One morning sir, as I crossed the path
Alli en mi cerca, encontré mi florecilla de amor
There near me I found, my little flower of love
Al mirarla yo senti, una corriente señor
When I looked at her I felt, a current sir
Y desde entonces, mi amor, todita se lo ofrecí
And ever since then, my love, I've offered it all to you
Ella me dijo que no, no, que no podia aceptar
She told me no, no, no, she couldn't accept it
Y yo le dije por Dios, quiero tu boca besar
And I told her please God, I want to kiss your lips
Mi florecilla de amor, yo quiero siempre sentir, una amorosa pasion, y asi podremos vivir
My little flower of love, I want to always feel, a loving passion and thus we can live





Writer(s): Porfirio Golibart


Attention! Feel free to leave feedback.