Bonifacio - La Sonora Matancera , Bienvenido Granda translation in German

Bonifacio

A Bonifacio no le gusta el mambo
Porque se baila separado
A Bonifacio no le gusta el mambo
Porque se cansa demasiado

Le gusta más el danzón
Le gusta más el bolero
Pues dice que puede hablar
Bien pegadito al oído

Y el mambo de Perez Prado
No lo deja conversar
Se sofoca demasiado
Y no lo deja gozar

A Bonifacio no le gusta el mambo
Porque se baila separado
A Bonifacio no le gusta el mambo
Porque se cansa demasiado

Le gusta más el danzón
Le gusta más el bolero
Pues dice que puede hablar
Bien pegadito al oído

El mambo de Perez Prado
No lo deja conversar
Se sofoca demasiado
Y no lo deja gozar

Cómo te gusta la suavidad
(Bonifacio qué vivo eres)
Con el pollito bien pegadito
(Bonifacio qué vivo eres)
Hablarle solo en la orejita
(Bonifacio qué vivo eres)

(Bonifacio qué vivo eres)
Para que nadie sepa el truquito
(Bonifacio qué vivo eres)
Allá medito en un rinconcito
(Bonifacio qué vivo eres)
Qué vivo eres, qué vivo eres

Bonifacio

Dem Bonifacio gefällt der Mambo nicht
Weil man ihn getrennt tanzt
Dem Bonifacio gefällt der Mambo nicht
Weil er ihn zu sehr ermüdet

Der Danzón gefällt ihm besser
Der Bolero gefällt ihm besser
Denn er sagt, er kann dabei reden
Ganz nah ans Ohr

Und der Mambo von Perez Prado
Lässt ihn nicht plaudern
Er kommt zu sehr außer Atem
Und lässt ihn nicht genießen

Dem Bonifacio gefällt der Mambo nicht
Weil man ihn getrennt tanzt
Dem Bonifacio gefällt der Mambo nicht
Weil er ihn zu sehr ermüdet

Der Danzón gefällt ihm besser
Der Bolero gefällt ihm besser
Denn er sagt, er kann dabei reden
Ganz nah ans Ohr

Der Mambo von Perez Prado
Lässt ihn nicht plaudern
Er kommt zu sehr außer Atem
Und lässt ihn nicht genießen

Wie dir das Sanfte gefällt
(Bonifacio, wie schlau du bist)
Mit dem Mädchen ganz eng umschlungen
(Bonifacio, wie schlau du bist)
Ihr nur ins Öhrchen flüstern
(Bonifacio, wie schlau du bist)

(Bonifacio, wie schlau du bist)
Damit niemand den kleinen Trick erfährt
(Bonifacio, wie schlau du bist)
Gleich drüben in einer kleinen Ecke
(Bonifacio, wie schlau du bist)
Wie schlau du bist, wie schlau du bist