Bienvenido Granda & La Sonora Matancera - Bonifacio - translation of the lyrics into Russian
Bienvenido Granda & La Sonora Matancera Bonifacio

La Sonora Matancera , Bienvenido Granda - Bonifacio

Lyrics and translation Bienvenido Granda & La Sonora Matancera - Bonifacio




Bonifacio
Бонифаций
A Bonifacio no le gusta el mambo
Бонифацию не нравится мамбо,
Porque se baila separado
Потому что танцуют порознь,
A Bonifacio no le gusta el mambo
Бонифацию не нравится мамбо,
Porque se cansa demasiado
Потому что он слишком устает.
Le gusta más el danzón
Ему больше нравится дансон,
Le gusta más el bolero
Ему больше нравится болеро,
Pues dice que puede hablar
Ведь он говорит, что может говорить,
Bien pegadito al oído
Совсем близко к твоему ушку.
Y el mambo de Perez Prado
А мамбо Переса Прадо
No lo deja conversar
Не дает ему поговорить,
Se sofoca demasiado
Он слишком задыхается
Y no lo deja gozar
И не может наслаждаться.
A Bonifacio no le gusta el mambo
Бонифацию не нравится мамбо,
Porque se baila separado
Потому что танцуют порознь,
A Bonifacio no le gusta el mambo
Бонифацию не нравится мамбо,
Porque se cansa demasiado
Потому что он слишком устает.
Le gusta más el danzón
Ему больше нравится дансон,
Le gusta más el bolero
Ему больше нравится болеро,
Pues dice que puede hablar
Ведь он говорит, что может говорить,
Bien pegadito al oído
Совсем близко к твоему ушку.
El mambo de Perez Prado
Мамбо Переса Прадо
No lo deja conversar
Не дает ему поговорить,
Se sofoca demasiado
Он слишком задыхается
Y no lo deja gozar
И не может наслаждаться.
Cómo te gusta la suavidad
Как же тебе нравится нежность,
(Bonifacio qué vivo eres)
(Бонифаций, какой же ты хитрый!)
Con el pollito bien pegadito
С цыпочкой, прижатой крепко,
(Bonifacio qué vivo eres)
(Бонифаций, какой же ты хитрый!)
Hablarle solo en la orejita
Шептать ей только на ушко,
(Bonifacio qué vivo eres)
(Бонифаций, какой же ты хитрый!)
(Bonifacio qué vivo eres)
(Бонифаций, какой же ты хитрый!)
Para que nadie sepa el truquito
Чтобы никто не узнал секретик,
(Bonifacio qué vivo eres)
(Бонифаций, какой же ты хитрый!)
Allá medito en un rinconcito
Там, размышляю в уголке,
(Bonifacio qué vivo eres)
(Бонифаций, какой же ты хитрый!)
Qué vivo eres, qué vivo eres
Какой же ты хитрый, какой же ты хитрый!




Writer(s): Rene Marquez
Bienvenido Granda & La Sonora Matancera - Vintage Cuba No. 136 - EP: Guaguanco
Album
Vintage Cuba No. 136 - EP: Guaguanco
date of release
12-08-1959

1 Rico Guaguancó
2 Bonifacio
3 Cuando No Estas
4 Guaguanco En La Tima
5 Rico Guaguanco
6 Bonifacio
7 Cuando No Estas
8 Guaguanco En La Tima
Attention! Feel free to leave feedback.