Lyrics and translation Bienvenido Granda - A La Orilla Del Mar
Luna,
Lune,
Ruégale
que
vuelva,
Prie-la
de
revenir,
Y
dile
que
la
espero;
Et
dis-lui
que
je
l'attends ;
Muy
solo
y
muy
triste,
Très
seul
et
très
triste,
En
la
orilla
del
mar.
Au
bord
de
la
mer.
Luna,
Lune,
Tú
que
la
conoces,
Toi
qui
la
connais,
Y
sabes
de
la
noches,
Et
connais
les
nuits,
Que
juntos
paseamos
en
la
orilla
del
mar.
Que
nous
avons
passées
ensemble
au
bord
de
la
mer.
Recuerdos
muy
tristes
Des
souvenirs
bien
tristes
Me
quedan
al
verte
en
la
noche
alumbrar,
Me
restent
quand
je
te
vois
éclairer
la
nuit,
Recuerdo
sus
labios
sensuales
Je
me
souviens
de
ses
lèvres
sensuelles
Y
su
dulce
mirar,
mi
gran
amor.
Et
de
son
regard
doux,
mon
grand
amour.
Luna,
Lune,
Ruégale
que
vuelva,
Prie-la
de
revenir,
Y
dile
que
la
quiero;
Et
dis-lui
que
je
l'aime ;
Que
solo
la
espero,
Que
je
ne
l'attends
que
lui,
En
la
orilla
del
mar.
Au
bord
de
la
mer.
Recuerdos
muy
tristes
Des
souvenirs
bien
tristes
Me
quedan
al
verte
en
la
noche
alumbrar,
Me
restent
quand
je
te
vois
éclairer
la
nuit,
Recuerdo
sus
labios
sensuales
Je
me
souviens
de
ses
lèvres
sensuelles
Y
su
dulce
mirar,
mi
gran
amor.
Et
de
son
regard
doux,
mon
grand
amour.
Luna,
Lune,
Ruégale
que
vuelva,
Prie-la
de
revenir,
Y
dile
que
la
quiero;
Et
dis-lui
que
je
l'aime ;
Que
solo
la
espero,
Que
je
ne
l'attends
que
lui,
En
la
orilla
del
mar.
Au
bord
de
la
mer.
Rate the translation
1
Despedida
2 Micaela
3 Total
4 La Cancion del Borracho
5 Estoy Pensando En Ti
6 Diez Minutos Mas
7 Callejera
8 Tu Precio
9 Te Olvide
10 Oyeme Mama
11 Por Un Capricho
12 Falsa
13 Yo Vivo Mi Vida
14 Angustia
15 Doña Mariquita
16 Ojos Malos
17 A La Orilla Del Mar
18 Florecilla de amor
19 Egoismo
20 Sonar
2 Micaela
3 Total
4 La Cancion del Borracho
5 Estoy Pensando En Ti
6 Diez Minutos Mas
7 Callejera
8 Tu Precio
9 Te Olvide
10 Oyeme Mama
11 Por Un Capricho
12 Falsa
13 Yo Vivo Mi Vida
14 Angustia
15 Doña Mariquita
16 Ojos Malos
17 A La Orilla Del Mar
18 Florecilla de amor
19 Egoismo
20 Sonar
Attention! Feel free to leave feedback.