Lyrics and translation Bienvenido Granda - A La Orilla Del Mar

A La Orilla Del Mar

Luna,
Ruégale que vuelva,
Y dile que la espero;
Muy solo y muy triste,
En la orilla del mar.

Luna,
Tú que la conoces,
Y sabes de la noches,
Que juntos paseamos en la orilla del mar.

Recuerdos muy tristes
Me quedan al verte en la noche alumbrar,
Recuerdo sus labios sensuales
Y su dulce mirar, mi gran amor.

Luna,
Ruégale que vuelva,
Y dile que la quiero;
Que solo la espero,
En la orilla del mar.

Recuerdos muy tristes
Me quedan al verte en la noche alumbrar,
Recuerdo sus labios sensuales
Y su dulce mirar, mi gran amor.

Luna,
Ruégale que vuelva,
Y dile que la quiero;
Que solo la espero,
En la orilla del mar.

На берегу моря

Луна,
Умоляю, пусть она вернется,
И скажи ей, что я жду;
Очень одиноко и очень грустно,
На берегу моря.

Луна,
Ты, которая знаешь ее,
И знаешь о ночах,
Что мы вместе гуляли на берегу моря.

Очень печальные воспоминания
Остаются у меня, когда я вижу, как ты освещаешь ночь,
Я вспоминаю ее чувственные губы
И ее сладкий взгляд, моя великая любовь.

Луна,
Умоляю, пусть она вернется,
И скажи ей, что я люблю ее;
Что я только ее и жду,
На берегу моря.

Очень печальные воспоминания
Остаются у меня, когда я вижу, как ты освещаешь ночь,
Я вспоминаю ее чувственные губы
И ее сладкий взгляд, моя великая любовь.

Луна,
Умоляю, пусть она вернется,
И скажи ей, что я люблю ее;
Что я только ее и жду,
На берегу моря.