Bienvenido Granda - Por Un Capricho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bienvenido Granda - Por Un Capricho




Por Un Capricho
Par caprice
Here's your forecast fix for los angeles
Voici ta prévision météo pour Los Angeles
Summertime & the livin' is. dazzling conditions are in store
C'est l'été et la vie est... des conditions éblouissantes sont en magasin
La musica de harry fraud
La musique de Harry Fraud
All I want is freedom
Tout ce que je veux, c'est la liberté
Get my soldiers back some freedom
Ramener mes soldats à la liberté
Me &2 pretty bitches
Moi et deux jolies salopes
Driving slow, smoking weed up
Rouler lentement, fumer de l'herbe
Incarcerated
Incarcéré
My homies put money on your gringa
Mes potes mettent de l'argent sur ta gringa
Intoxicated
Intoxication
I keep on thinking about my freedom
Je continue de penser à ma liberté
I'm smoking loud bitch
Je fume fort, salope
(Some of that og shit)
(Un peu de cette merde OG)
I'm smoking loud
Je fume fort
(Some of that og shit)
(Un peu de cette merde OG)
I'm smoking loud bitch
Je fume fort, salope
(Some of that og shit)
(Un peu de cette merde OG)
I'm smoking loud
Je fume fort
I'm driving through south central
Je roule dans le sud-centre
About to get that 110
Sur le point de prendre la 110
I'm gettin' flashbacks
J'ai des flashbacks
When all my homies got jumped in
Quand tous mes potes se sont fait sauter
In a four door
Dans une quatre portes
To my enemies liquor store
Vers le magasin de spiritueux de mes ennemis
I had drugs in my pocket
J'avais de la drogue dans ma poche
While I'm louding a .44
Alors que je faisais le bruit d'un .44
Gangsta music coming out my stereo
De la musique gangsta sort de mon stéréo
Exaggerated baggy pants
Des pantalons baggy exagérés
But we still wear it though
Mais on les porte quand même
Skipping class just to talk to bitches
Sauter les cours juste pour parler aux chiennes
Sharing c-notes
Partager des billets de 100 dollars
Had my mother at my school
Ma mère était à mon école
I hung around with killas
Je traînais avec des tueurs
Searching for father figures
À la recherche de figures paternelles
I feel nobody's listenin'
J'ai l'impression que personne n'écoute
I feel the emptiness
Je ressens le vide
I swear I feel it every christmas
Je jure que je le ressens à chaque Noël
I tell my bitches
Je dis à mes chiennes
I don't fuck with feelings
Je ne m'occupe pas des sentiments
Mexican boy
Un garçon mexicain
I'm just hoping to make a couple million
J'espère juste faire quelques millions
And fuck some famous broads
Et baiser quelques salopes célèbres
Take em on gangsta missions
Les emmener en missions de gangsta
And be on tmz
Et être sur TMZ
Cause they sent me naked pictures
Parce qu'elles m'ont envoyé des photos nues
A bag of weed
Un sac d'herbe
And a gang of smoke
Et une bande de fumée
With self provoke
Avec une provocation personnelle
While white women
Alors que les femmes blanches
Keep sniffing coke from mexico
Continuent de renifler de la coke du Mexique
Purple kush, golden purple
Purple Kush, violet doré
The perfect way
La manière parfaite
My city is too gangsta wid it
Ma ville est trop gangsta avec elle
Peep out that murder rate
Regarde ce taux de meurtres
Inhale, exhale
Inspire, expire
Let the burners bang
Laisse les brûleurs bang
Gotta stick to that code
Il faut s'en tenir à ce code
That shit's a certain way
Cette merde est d'une certaine manière
I said somebody's gettin' merked today
J'ai dit que quelqu'un se faisait assassiner aujourd'hui
Your favorite rappers be snitching
Tes rappeurs préférés sont des balanceurs
Lets set the record straight
Mettre les choses au clair
I said I used to get that drug money
J'ai dit que j'avais l'habitude d'avoir cet argent de la drogue
And then we turned into gun money
Puis on est passé à l'argent des armes
Og shit, I ain't talkin' that young money
Merde OG, je ne parle pas de cet argent jeune
I'm talkin' bills by the border
Je parle de factures à la frontière
Some people run from it
Certaines personnes fuient
Collect calls, speaking directly to the boss
Appels collectes, parler directement au patron
Gotta keep it raw, purposely with my enemies broads
Il faut rester brut, exprès avec les chiennes de mes ennemis
I'm day dreaming about a fancy car
Je rêve d'une voiture de luxe
Riding thru the projects
Rouler dans les projets
Homie we can make it far
Homie, on peut aller loin
I'm just living life by the moment
Je vis juste la vie au moment présent
No loyalty, you suckas missing the main component
Pas de loyauté, vous, les cons, manquez le composant principal





Writer(s): Hugo Cruz Artigas


Attention! Feel free to leave feedback.