Lyrics and translation Bienvenido Granda - Seré Tú Amigo

Seré Tú Amigo

Me he convencido que solamente seré tu amigo,
Me he convencido que de tu parte nunca habrá amor
Aunque yo quiera, sé que no puedo vivir contigo
Es mi tormento saber que solo seré tu amigo.

Si acaso sufres y yo te puedo brindar alivio,
Ven a mi lado te haré dichosa con mi querer
No importa llore, no importa pene por tu cariño,
Por verte alegre yo me conformo
Con ser tú amigo.

Si acaso sufres y yo te puedo brindar alivio,
Ven a mi lado te haré dichosa con mi querer
No importa llore, no importa pene por tu cariño,
Por verte alegre yo me conformo
Con ser tú amigo.

Je serai ton ami

Je me suis convaincu que je serai juste ton ami,
Je me suis convaincu que de ta part, il n'y aura jamais d'amour
Même si je veux, je sais que je ne peux pas vivre avec toi
C'est mon tourment de savoir que je serai juste ton ami.

Si tu souffres et que je peux t'apporter du réconfort,
Viens à mes côtés, je te rendrai heureuse avec mon amour
Peu importe que je pleure, peu importe que je souffre pour ton affection,
Pour te voir heureuse, je me contente
D'être ton ami.

Si tu souffres et que je peux t'apporter du réconfort,
Viens à mes côtés, je te rendrai heureuse avec mon amour
Peu importe que je pleure, peu importe que je souffre pour ton affection,
Pour te voir heureuse, je me contente
D'être ton ami.