Bienvenido Rodriguez - Me Esta Doliendo Dejarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bienvenido Rodriguez - Me Esta Doliendo Dejarte




Me Esta Doliendo Dejarte
Je souffre de te laisser
A que me gustaba tanto
Moi qui aimais tant
Presumirte
Me vanter de toi
Y ahora que digo
Et maintenant, que dirai-je
Cuando me pregunten
Quand on me demandera
Que fue de nosotros
Ce qu'il est advenu de nous
Quien le fallo a quien...
Qui a trahi qui...
A que me gustaba tanto
Moi qui aimais tant
Darte besos
Te donner des baisers
Cerrando mis ojos
Fermant mes yeux
Y luego quitarte
Et ensuite t'enlever
Tu ropa despacio
Tes vêtements lentement
Y hacerte el amor...
Et te faire l'amour...
A que me gustaba tanto hablar
Moi qui aimais tant parler
Que nuestro amor
Que notre amour
Nunca se iba a acabar
Ne finirait jamais
A que me gustaba tanto
Moi qui aimais tant
No llorar...
Ne pas pleurer...
A que me gustaba tanto
Moi qui aimais tant
Hacerte mía
Te faire mienne
A me está doliendo
Je souffre
Cada día, cada noche sin ti...
Chaque jour, chaque nuit sans toi...
A que me gustaba
Moi qui aimais
Como me veías
Comme tu me regardais
Y con la boca
Et avec ta bouche
Siempre me comías a
Tu me dévorais toujours
A Me Está Doliendo
Je Souffre
Mucho estar sin ti...
Beaucoup d'être sans toi...
(Música)
(Musique)
A que me gustaba tanto hablar
Moi qui aimais tant parler
Que nuestro amor
Que notre amour
Nunca se iba a acabar
Ne finirait jamais
A que me gustaba tanto
Moi qui aimais tant
No llorar...
Ne pas pleurer...
A que me gustaba tanto
Moi qui aimais tant
Hacerte mía
Te faire mienne
A me está doliendo
Je souffre
Cada día, cada noche sin ti...
Chaque jour, chaque nuit sans toi...
A que me gustaba
Moi qui aimais
Como me veías
Comme tu me regardais
Y con la boca
Et avec ta bouche
Siempre me comías a
Tu me dévorais toujours
A Me Está Doliendo
Je Souffre
Mucho estar sin ti.
Beaucoup d'être sans toi.
A Me Está Doliendo
Je Souffre
Mucho estar sin ti...
Beaucoup d'être sans toi...





Writer(s): CORTES EUSEBIO


Attention! Feel free to leave feedback.