Lyrics and translation Bienvenido Rodríguez feat. Bori - De Amor Nadie Se Ha Muerto

De Amor Nadie Se Ha Muerto

Yo te invito una copa mi amigo
Un consejo te quiero pedir
Porque la mujer que amo se ha ido
Y sin ella no puedo vivir

Yo que tengo experiencia mi amigo
Que en amores me toco sufrir
Hace mucho que duela en el alma
Tienes que olvidarla es lo mejor para tí

Yo comprendo lo que tú me dices
Pero entiende lo que estoy sintiendo
Yo sin ella soy nada en la vida
Sin su amor y calor yo me muero

Cuando una mujer quiere marcharse
Es porque el amor se le acabó
Lo mejor es dejar que se marche
Verás que mas tarde vendrá un nuevo amor

Sirva trago Señor cantinero
Y brindemos por la qué se fué
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien

En el mundo sobra las mujeres
No mereces que sufras así
Los amores siempre van y vienen
Piensa que con otra puede ser feliz

Tienes tú la razón buen amigo
Te agradezco tu buena intención
Ya que me declaró mal herido
Les deseo que en su vida le vaya mejor

Sirva trago Señor cantinero
Y brindemos por la qué se fué
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien

De l'amour, personne n'est mort

Je t'offre un verre, mon ami
Un conseil, je veux te donner
Parce que la femme que j'aime est partie
Et sans elle, je ne peux pas vivre

Moi qui ai de l'expérience, mon ami
Qui a souffert dans l'amour
Il y a longtemps que ça fait mal dans l'âme
Tu dois l'oublier, c'est le mieux pour toi

Je comprends ce que tu me dis
Mais comprends ce que je ressens
Sans elle, je ne suis rien dans la vie
Sans son amour et sa chaleur, je meurs

Quand une femme veut partir
C'est que l'amour s'est éteint
Le mieux est de la laisser partir
Tu verras, plus tard, un nouvel amour viendra

Servez un verre, Monsieur le barman
Et trinquons à celle qui est partie
Parce que de l'amour, personne n'est mort ici
Si elle est partie, qu'elle aille bien

Il y a assez de femmes dans le monde
Tu ne mérites pas de souffrir comme ça
Les amours vont et viennent toujours
Pense qu'avec une autre, tu peux être heureux

Tu as raison, mon bon ami
Je te remercie pour ta bonne intention
Puisque je me suis déclaré blessé
Je leur souhaite que dans leur vie, tout aille mieux

Servez un verre, Monsieur le barman
Et trinquons à celle qui est partie
Parce que de l'amour, personne n'est mort ici
Si elle est partie, qu'elle aille bien
Parce que de l'amour, personne n'est mort ici
Si elle est partie, qu'elle aille bien