Biffe - Não Vem Com Esses Papin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biffe - Não Vem Com Esses Papin




Não Vem Com Esses Papin
Ne viens pas avec ces bêtises
Perguntaram pra mim
Ils m'ont demandé
Se era tão fácil ou difícil ser trapper assim
Si c'était si facile ou si difficile d'être un trappeur comme ça
Mas eu não respondo, eu evito
Mais je ne réponds pas, j'évite
que eu não sou o tipo de trapper que a fim
Puisque je ne suis pas le genre de trappeur que tu recherches
Você não fala de usar droga, ahn
Tu ne parles pas de drogue, hein
Você não tem arma, não porta, ye
Tu n'as pas d'arme, tu ne la portes pas, ouais
É isso que sai da tua boca, ahn
C'est ce qui sort de ta bouche, hein
Da tua boca sai bosta, ye
De ta bouche ne sort que de la merde, ouais
Então não vem com esses papin'
Alors ne viens pas avec ces bêtises
De querer me criticar, ah
Pour vouloir me critiquer, ah
Porque eu não vou querer te escutar
Parce que je ne veux pas t'écouter
E se tu vier pra mim falando que vai peitar, ah
Et si tu viens me dire que tu vas me défier, ah
Eu vou te ignorar, tu não é gente de se escutar
Je vais t'ignorer, tu n'es pas quelqu'un à écouter
Para, bebe, drink water
Arrête, bois, bois de l'eau
Não vem com 51 que eu fora, mano
Ne viens pas avec un 51, je suis dehors, mec
Slat, bi', não adianta sumir
Slat, chérie, ça ne sert à rien de disparaître
Meu pensamento é veneno, vai te consumir
Mon esprit est un poison, il va te consumer
Então não vem com esses papin'
Alors ne viens pas avec ces bêtises
De querer me criticar, ah
Pour vouloir me critiquer, ah
Porque eu não vou querer te escutar
Parce que je ne veux pas t'écouter
E se tu vier pra mim falando que vai peitar, ah
Et si tu viens me dire que tu vas me défier, ah
Eu vou te ignorar, tu não é gente de se escutar
Je vais t'ignorer, tu n'es pas quelqu'un à écouter
Então não vem com esses papin'
Alors ne viens pas avec ces bêtises
De querer me criticar, ah
Pour vouloir me critiquer, ah
Porque eu não vou querer te escutar
Parce que je ne veux pas t'écouter
E se tu vier pra mim falando que vai peitar, ah
Et si tu viens me dire que tu vas me défier, ah
Eu vou te ignorar, eu vou te ignorar, ahn
Je vais t'ignorer, je vais t'ignorer, hein
Peita, vem com tua 51 pra festa
Défends-toi, viens avec ton 51 à la fête
Nós vai te zoar e queimar tudo que te resta
On va se moquer de toi et brûler tout ce qui te reste
Peita, vem com tua marra de usar droga
Défends-toi, viens avec ton arrogance de prendre de la drogue
Nós desconstrói tudo e não é arma que nós porta
On déconstruit tout et on ne porte pas d'armes
Peita, vem com tua 51 pra festa
Défends-toi, viens avec ton 51 à la fête
Nós vai te zoar e queimar tudo que te resta
On va se moquer de toi et brûler tout ce qui te reste
Peita, vem com tua marra de usar droga
Défends-toi, viens avec ton arrogance de prendre de la drogue
Nós desconstrói tudo e não é arma que nós porta
On déconstruit tout et on ne porte pas d'armes
Então não vem com esses papin'
Alors ne viens pas avec ces bêtises
De querer me criticar, ah
Pour vouloir me critiquer, ah
Porque eu não vou querer te escutar
Parce que je ne veux pas t'écouter
E se tu vier pra mim falando que vai peitar, ah
Et si tu viens me dire que tu vas me défier, ah
Eu vou te ignorar, eu vou te ignorar, ahn
Je vais t'ignorer, je vais t'ignorer, hein
Eu não tenho hora pra dormir, mano
Je n'ai pas d'heure pour dormir, mec
Eu não tenho hora pra acordar, mano
Je n'ai pas d'heure pour me réveiller, mec
Meia-noite e eu de pé, ahn
Minuit et je suis debout, hein
Cinco da manhã, eu de
Cinq heures du matin, je suis debout
Café é minha droga (slat)
Le café est ma drogue (slat)
Não adianta falar, mano
Ne sert à rien de parler, mec
Não vem nem criticar, mano
Ne viens pas critiquer non plus, mec
O bagulho é o latte, mano
Le truc c'est le latte, mec
Tu nem sabe o que é latte, mano
Tu ne sais même pas ce que c'est un latte, mec
Cachorro que te late, mano
Le chien qui te grogne dessus, mec
Então não vem com esses papin'
Alors ne viens pas avec ces bêtises
De querer me criticar, ah
Pour vouloir me critiquer, ah
Porque eu não vou querer te escutar
Parce que je ne veux pas t'écouter
E se tu vier pra mim falando que vai peitar, ah
Et si tu viens me dire que tu vas me défier, ah
Eu vou te ignorar, tu não é gente de se escutar
Je vais t'ignorer, tu n'es pas quelqu'un à écouter
Então não vem com esses papin'
Alors ne viens pas avec ces bêtises
De querer me criticar, ah
Pour vouloir me critiquer, ah
Porque eu não vou querer te escutar
Parce que je ne veux pas t'écouter
E se tu vier pra mim falando que vai peitar, ah
Et si tu viens me dire que tu vas me défier, ah
Eu vou te ignorar, eu vou te ignorar, ahn
Je vais t'ignorer, je vais t'ignorer, hein






Attention! Feel free to leave feedback.