Biffe - call me baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biffe - call me baby




call me baby
appelle-moi bébé
Eu to esperando um texto seu
J'attends un message de toi
Mas acho que eu recebo não
Mais je pense que je n'en recevrai pas
Não to com essa bola pra receber um texto seu
Je ne suis pas d'humeur à recevoir un message de toi
Mas eu to com o coração na mão
Mais j'ai le cœur à la main
Tudo que eu quero é sua atenção
Tout ce que je veux, c'est ton attention
Mas acho que não é o dia não
Mais je pense que ce n'est pas le bon jour
Não to com essa bola pra receber um olhar seu
Je ne suis pas d'humeur à recevoir un regard de toi
Mas eu to com o coração na mão
Mais j'ai le cœur à la main
Finalmente chegou um texto seu
Enfin, un message de toi est arrivé
Não era um texto, era foto
Ce n'était pas un message, c'était une photo
Quase que eu tive um infarto
J'ai failli faire une crise cardiaque
Legenda vem pra minha casa
La légende dit "viens chez moi"
Na cama ta minha raba
Mon cul est sur le lit
Na cama espero de quatro
Je t'attends à quatre pattes sur le lit
Na cama a gente faz farra, ahn
On va faire la fête sur le lit, hein
Ahn, ahn, ye, ye, minha visão ta clara por tu
Ahn, ahn, ye, ye, ma vision est claire grâce à toi
Fuder pela casa, baco exu do blues
Baisser dans la maison, baco exu du blues
Me perdoa jesus, jesus
Pardonnez-moi Jésus, Jésus
Prende, puxa
Sert, tire
Pega o cellphone
Prends le téléphone
Call me baby
Appelle-moi bébé
Call me baby
Appelle-moi bébé
Prende, puxa
Sert, tire
Pega o cellphone
Prends le téléphone
Call me baby
Appelle-moi bébé
Call me baby
Appelle-moi bébé
Recebo aquele olhar seu
Je reçois ce regard de toi
Pedindo "me acaba" com vontade
Qui me demande de "me finir" avec envie
E aquele momento é bom
Et ce moment est bon
Sentimento bom
Bon sentiment
Eu esperava mas superou de tão bom
Je m'y attendais, mais c'était tellement bon que ça a dépassé mes attentes
E naquele momento me olhou e me prometeu
Et à ce moment-là, tu m'as regardé et tu m'as promis
Que ia me ligar mais tarde
Que tu m'appellerais plus tard
"A gente fica na amizade e mantem o sexo bom
"On reste amis et on garde le sexe bon
Prometo que logo mais eu te ligo, não muta o celular não"
Je promets de t'appeler bientôt, ne change pas de téléphone"
Então esperei um "beep" seu
Alors j'ai attendu un "bip" de toi
Mas esse "beep" nunca chegou
Mais ce "bip" n'est jamais arrivé
O que eu faço sem chamego seu
Que faire sans tes câlins
Parece que minha vida acabou
On dirait que ma vie est finie
Ahn, ahn, ye, ye, minha visão ta clara por tu
Ahn, ahn, ye, ye, ma vision est claire grâce à toi
Fuder pela casa, baco exu do blues
Baisser dans la maison, baco exu du blues
Me perdoa Jesus, Jesus
Pardonnez-moi Jésus, Jésus
Prende, puxa
Sert, tire
Pega o cellphone
Prends le téléphone
Call me baby
Appelle-moi bébé
Call me baby
Appelle-moi bébé
Prende, puxa
Sert, tire
Pega o cellphone
Prends le téléphone
Call me baby
Appelle-moi bébé
Call me baby
Appelle-moi bébé





Writer(s): Leandro Prendes Junior


Attention! Feel free to leave feedback.