Lyrics and translation Biffty feat. Dj Weedim - Diamanté
Nouveau
véhicule
Новая
тачка,
Nouvel
achat
Новая
покупка.
J'lâche
du
pécule,
je
suis
le
roi
de
la
souloulouye
Швыряюсь
деньгами,
я
король,
детка.
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах.
J'roule
en
ville
homologué
Гоняю
по
городу
легально,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах.
J'roule
en
ville
homologué
Гоняю
по
городу
легально.
J'veux
voir
mes
hollandais
Хочу
повидаться
с
братками,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах.
Tous
tes
potes
vont
s'palucher,
toutes
les
meufs
vont
s'affoler
Все
твои
кореша
будут
пускать
слюни,
все
девчонки
будут
без
ума.
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах.
J'veux
voir
mes
hollandais
en
Chrysler
tout
diamantée
Хочу
повидаться
с
братками
на
Chrysler
в
стразах.
J'suis
l'roi
du
tieks'
que
je
m'approprie
Я
король
стиля,
который
я
себе
присвоил.
Ton
gang
j'le
saigne,
j'le
parodie
Твою
банду
я
выпотрошу,
спародирую.
J'pique
dans
les
veines,
la
carotide
(je
pique)
Вонзаюсь
в
вены,
в
сонную
артерию
(вонзаюсь).
Au
volant
d'mes
quatre
roues
motrices
За
рулем
своего
полноприводного.
Par
gentillesse
si
j'te
la
mets
Из
милости,
если
я
дам
тебе
это,
En
pleine
recherche,
je
cherche
mes
vices
В
активном
поиске,
ищу
свои
пороки.
En
pleine
liesse
là
tu
m'oublies
В
самом
разгаре
веселья
ты
забываешь
обо
мне.
J'suis
pire
que
t'imagines
Я
хуже,
чем
ты
можешь
себе
представить.
Survivants
des
abîmes
Выжившие
из
бездны,
Sueur
froide
le
long
de
l'échine
Холодный
пот
по
спине.
J'arrive
brusque
comme
un
chibre
Я
прихожу
резко,
как
член,
J'arrive
brusque
comme
un
chibre
Я
прихожу
резко,
как
член.
La
même
heure
que
la
veille,
faut
charger
l'véhicule
В
то
же
время,
что
и
вчера,
нужно
загружать
тачку.
La
rançon
de
la
gloire,
c'est
quand
t'étales
ton
pécule
Расплата
за
славу
- это
когда
ты
выставляешь
напоказ
свое
богатство.
À
chaque
faux
pas
tu
prends
des
balles
На
каждом
ложном
шагу
ты
получаешь
пули.
Le
compte
est
rond,
y'a
pas
d'problèmes
Расчет
окончен,
проблем
нет.
Si
on
t'étales,
c'est
pour
la
maille
Если
мы
тебя
выставляем,
то
только
ради
денег.
Tout
le
profit
est
personnel
Вся
прибыль
личная.
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах.
J'roule
en
ville
homologué
Гоняю
по
городу
легально,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах.
J'roule
en
ville
homologué
Гоняю
по
городу
легально.
J'veux
voir
mes
hollandais
Хочу
повидаться
с
братками,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах.
Tous
tes
potes
vont
s'palucher,
toutes
les
meufs
vont
s'affoler
Все
твои
кореша
будут
пускать
слюни,
все
девчонки
будут
без
ума.
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах.
J'veux
voir
mes
hollandais
en
Chrysler
tout
diamantée
Хочу
повидаться
с
братками
на
Chrysler
в
стразах.
Toute
ma
carrosserie
gelée
Весь
мой
кузов
в
стразах,
Tu
vas
tomber
dans
crevasse
Ты
провалишься
в
пропасть.
Odeur
du
hasch,
odeur
des
liasses
Запах
гашиша,
запах
денег,
Odeur
de
graille
quand
je
repasse
Запах
еды,
когда
я
возвращаюсь.
L'odeur
d'la
maille
tellement
tenace
Запах
денег
такой
въедливый.
On
ouvre
ton
coffre
avec
tenaille
Мы
вскроем
твой
багажник
плоскогубцами.
C'est
l'temps
du
crash,
c'est
l'temps
du
drrraa
Время
крушения,
время
трраа,
Et
y'a
que
des
représailles
И
будут
только
репрессии.
T'es
pris
pour
cible
de
la
mitraille
Ты
- мишень
для
пуль,
Ton
effigie
sur
l'vitraille
Твой
портрет
на
витрине,
Ton
âme
qui
gît
sur
l'macadam
Твоя
душа
покоится
на
асфальте.
Flamme
qui
brille,
éclaire
que
dalle
Яркое
пламя
освещает
только
лужи.
Sur
l'dos
d'âne,
je
m'envole
en
balle
На
"лежачем
полицейском"
я
взлетаю,
как
пуля,
Comme
E.T
j'rejoins
les
astres
Как
Е.Т.,
я
отправляюсь
к
звездам.
Maman
prie
pour
seul
repère
Мама
молится,
мой
единственный
ориентир.
La
fin
d'tes
jours
dans
l'container
Конец
твоих
дней
в
контейнере,
Quel
désastre
Какая
катастрофа!
Moi
j'te
l'dis,
j'suis
l'contremaître
Говорю
тебе,
я
прораб,
J'vérifie
l'taffe
au
millimètre
Я
проверяю
работу
до
миллиметра.
Sors
la
kalach
militaire
(grrraa)
Доставай
военный
калаш
(гррраа).
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах.
J'roule
en
ville
homologué
Гоняю
по
городу
легально,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах.
J'roule
en
ville
homologué
Гоняю
по
городу
легально.
J'veux
voir
mes
hollandais
Хочу
повидаться
с
братками,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Toute
diamantée
В
стразах.
Tous
tes
potes
vont
s'palucher,
toutes
les
meufs
vont
s'affoler
Все
твои
кореша
будут
пускать
слюни,
все
девчонки
будут
без
ума.
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах,
Chrysler
toute
diamantée
Chrysler
в
стразах.
J'veux
voir
mes
hollandais
en
Chrysler
tout
diamantée
Хочу
повидаться
с
братками
на
Chrysler
в
стразах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Benjamin Calame, Pierre Gondry
Attention! Feel free to leave feedback.