Riposte - Biffty , Dj Weedim translation in German

Riposte

Hey, hey, hey
Salutations mon souyon
Welcome, welcome
Biffty, return of the souloulouye
J′fume un zda' à Shambhala, frère tu doutais d′Agartha
Tu trouvais le temps long,
Par pure précaution, pas de mégarde jeune oisillon
Seuls les lézards entrent en action, tout est réel, mêmes dimensions
Bouche tes oreilles face au canon, j'prie le pare-chocs face au camion
Oubli d'capote,
J′vis dangereusement, j′suis sur l'capot, sous l′continent
Dis-moi bravo et gentiment,
Et gentiment, dis-moi bravo et gentiment, et gentiment
Dans la structure je structure le désordre,
T'es la succube qui implore qu′on l'épargne
J′ai le truc dur, j'suis à l'étage, d
Ans la structure le pécule que j′étale
Dans les suburbes, les bas-fonds,
Les vrais bails, sur la structure, dans la structure
Sur la structure je récure mes médailles, d
Ans la structure je récure mes médailles
Tout le monde en piste,
Tout le monde à son poste, il faut agir, réagir
Organiser la riposte face à tous ces
Fascistes qui rêvent d′un nouvel holocauste
Face à tous ces racistes, tchin-tchin, portons un toast
Tout le monde en piste,
Tout le monde à son poste, il faut agir, réagir
Organiser la riposte face à tous ces
Fascistes qui rêvent d'un nouvel holocauste
Face à tous ces racistes, tchin-tchin

Gegenschlag

Hey, hey, hey
Grüße, mein Schätzchen
Willkommen, willkommen
Biffty, Rückkehr des Souloulouye
Ich rauch' 'nen Joint in Shambhala, Liebling, du zweifeltest an Agartha
Dir wurde die Zeit lang,
Aus reiner Vorsicht, keine Fehltritte, mein junges Vögelchen
Nur die Echsen treten in Aktion, alles ist echt, gleiche Dimensionen
Halt dir die Ohren zu vor der Kanone, ich bete zur Stoßstange vor dem Laster
Kondom vergessen,
Ich lebe gefährlich, bin auf der Motorhaube, unter dem Kontinent
Sag mir bravo und das bitte freundlich,
Und bitte freundlich, sag mir bravo und bitte freundlich, und bitte freundlich
In der Struktur strukturiere ich das Chaos,
Du bist die Sukkubus, die fleht, dass man sie verschont
Ich hab' den Harten, bin oben, in
der Struktur das Geld, das ich zeige
In den Vorstädten, den Elendsvierteln,
Die echten Dinger, auf der Struktur, in der Struktur
Auf der Struktur poliere ich meine Medaillen, in
der Struktur poliere ich meine Medaillen
Alle antreten,
Jeder auf seinen Posten, wir müssen handeln, reagieren
Den Gegenschlag organisieren gegen all diese
Faschisten, die von einem neuen Holocaust träumen
Gegen all diese Rassisten, Prost, lasst uns anstoßen
Alle antreten,
Jeder auf seinen Posten, wir müssen handeln, reagieren
Den Gegenschlag organisieren gegen all diese
Faschisten, die von einem neuen Holocaust träumen
Gegen all diese Rassisten, Prost