Biffy Clyro - 51 Trumpets - translation of the lyrics into Russian

51 Trumpets - Biffy Clyrotranslation in Russian




51 Trumpets
51 труба
People are meat
Люди мясо,
And they fall down stairs
И они падают с лестниц.
They′re contagious and
Они заразны и
Fuck-all else
Больше ничего.
Objects have feelings
У предметов есть чувства,
And they do what they're told
И они делают то, что им говорят,
Except in a kitchen or
Кроме как на кухне или
On a stadium tour
В стадионном туре.
There are 37 trumpets on the garden wall
На садовой стене 37 труб,
And I don′t have the lungs for that
И у меня не хватит на это лёгких.
There's 14 missing from the usual set
14 труб не хватает из обычного набора,
And I might have to take it back
И, возможно, мне придётся забрать их обратно.
Take it or leave it
Принимай это или оставь,
Or picture the square
Или представь себе площадь.
Take a wrong turn and all
Сверни не туда, и
You'll discover us there
Ты найдёшь нас там.
There are 37 trumpets on the garden wall
На садовой стене 37 труб,
And I don′t have the lungs for that
И у меня не хватит на это лёгких.
There′s 14 missing from the usual set
14 труб не хватает из обычного набора,
And I might have to take it back
И, возможно, мне придётся забрать их обратно.
Take the wrong turn
Сверни не туда,
You'll discover us there
Ты найдёшь нас там.
Crack in our skulls and
Трещина в наших черепах, и
Sleepless we′ll play
Бессонные, мы будем играть.
I say goodbye
Я говорю «прощай»,
You say let's go
Ты говоришь «пойдём».
Look at the sun
Посмотри на солнце,
It′ll take you all
Оно поглотит тебя целиком.
I say goodbye
Я говорю «прощай»,
You say let's go
Ты говоришь «пойдём».
Here′s my entire
Вот моя полная
Collection in full
Коллекция.





Writer(s): Simon Neil


Attention! Feel free to leave feedback.