Biffy Clyro - Booooom, Blast and Ruin - translation of the lyrics into Russian

Booooom, Blast and Ruin - Biffy Clyrotranslation in Russian




Booooom, Blast and Ruin
Бум, взрыв и разруха
I′ve had enough
С меня хватит.
You burn the bridge I'll cut the boat in half
Ты сожжешь мост я разрублю лодку пополам.
Control
Контроль.
I′ve said enough, you keep the secrets I know you'll never spill
Я сказал достаточно, ты хранишь секреты, которые, я знаю, ты никогда не выдашь.
Sold
Продано.
Boom, blast and ruin girl
Бум, взрыв и разруха, девочка.
Causes distraction
Вызывает отвлечение.
You're rooted in hell
Ты погрязла в аду.
I can′t surprise you girl
Я не могу тебя удивить, девочка.
The truth is in motion
Правда в движении.
You cover it well
Ты хорошо это скрываешь.
But you′re praying for some action so you won't realise
Но ты молишься о каком-то действии, чтобы не осознавать,
You used to be wrong, I used to be right
Что ты была неправа, а я был прав.
I flick the switch
Я щелкаю выключателем.
I wake up in a copse of sweat and tears
Я просыпаюсь в роще пота и слез.
Soaked
Промокший.
I swallow truths
Я глотаю правду.
We fit like ice cream on an open wound
Мы подходим друг другу, как мороженое на открытую рану.
It soothes
Это успокаивает.
Sink like cathedrals girl
Тонем, как соборы, девочка,
Into the ocean
В океане.
We rise to the sun
Мы поднимаемся к солнцу.
I can′t surprise you girl
Я не могу тебя удивить, девочка.
The truth is in motion
Правда в движении.
You cover it well
Ты хорошо это скрываешь.
But you're praying for some action so you won′t realise
Но ты молишься о каком-то действии, чтобы не осознавать,
You used to be wrong, I used to be right
Что ты была неправа, а я был прав.
Boom, blast and ruin girl
Бум, взрыв и разруха, девочка.
Causes distraction
Вызывает отвлечение.
You're rooted in hell
Ты погрязла в аду.
I can′t surprise you girl
Я не могу тебя удивить, девочка.
The truth is in motion
Правда в движении.
You cover it well
Ты хорошо это скрываешь.
But you're praying for some action so you won't realise
Но ты молишься о каком-то действии, чтобы не осознавать,
You used to be wrong, I used to be right
Что ты была неправа, а я был прав.





Writer(s): Simon Alexander Neil


Attention! Feel free to leave feedback.