Lyrics and translation Biffy Clyro - Denier

Denier

Look how she lays
This must be déjà vu
Draped like a dress on the floor
A different shade of blue
I hope you don′t choke
You broke your own rules
I need somebody to love
I need somebody to care for and it's you
It′s always been you
And may all our denials come true
Say that you do
Say that you care for me
You make me feel like anythin' is possible
I hope you don't choke
You broke your own rules
I need somebody to love
I need somebody to care for and it′s you (Somebody to care)
It′s always been you (It's always been you)
And may all our denials come true
I bet you didn′t know
I bet you didn't care
Denial ain′t forever
'Cause the truth′s in there somewhere
Of course you didn't know
Of course you didn't care
Denial ain′t forever
′Cause the truth's in there somewhere

Dénégation

Regarde comme elle est allongée
Cela doit être du déjà-vu
Drapée comme une robe sur le sol
Une nuance différente de bleu
J'espère que tu n'étouffes pas
Tu as enfreint tes propres règles
J'ai besoin de quelqu'un à aimer
J'ai besoin de quelqu'un pour qui prendre soin et c'est toi
C'est toujours toi
Et que tous nos dénis deviennent réalité
Dis que tu le fais
Dis que tu prends soin de moi
Tu me fais sentir que tout est possible
J'espère que tu n'étouffes pas
Tu as enfreint tes propres règles
J'ai besoin de quelqu'un à aimer
J'ai besoin de quelqu'un pour qui prendre soin et c'est toi (Quelqu'un pour qui prendre soin)
C'est toujours toi (C'est toujours toi)
Et que tous nos dénis deviennent réalité
Je parie que tu ne le savais pas
Je parie que tu ne t'en fichais pas
Le déni n'est pas éternel
Parce que la vérité est là quelque part
Bien sûr que tu ne le savais pas
Bien sûr que tu ne t'en fichais pas
Le déni n'est pas éternel
Parce que la vérité est là quelque part