Lyrics and translation Biffy Clyro - Existed

Existed

I heard the whispers
I heard their sighs and moans
I wanted to upset some assholes
Show them that I don′t belong
You can't pick a side ′til the lines are drawn
You can't erase everything you've known
Don′t be afraid to ask someone
′Cause this is how it starts
We all get it wrong sometimes
Doesn't mean we shouldn′t try, try, try
I think it's time to realise
We wanna get it right next time
You take all the lessons you′ve learned
And all the bridgеs you've burned
We can bе and be better now
We can be and be better now
I kissed the concrete
I′m laying face down in the road
Tryna be at one with the asphalt
Hoping that it swallows me whole
Please pick a side or you don't belong
The enemy's only a friend done wrong
You don′t have to play, but somebody′s gotta win
We all get it wrong sometimes
Doesn't mean we shouldn′t try, try, try
I think it's time to realise
We wanna get it right next time
You take all the lessons you′ve learned
And all the bridges you've burned
We can be and be better now
We can be and be better now
We all get it wrong sometimes
Doesn′t mean we shouldn't try, try, try
I think it's time to realise
We wanna get it right next time
You take all the lessons you′ve learned
And all the bridges you′ve burned
We can be and be better now
We can be and be better now

Существовал

Я слышал шепот,
Я слышал их вздохи и стоны,
Я хотел насолить некоторым козлам,
Показать им, что я не такой, как они.
Ты не можешь выбрать сторону, пока не проведены границы,
Ты не можешь стереть все, что ты знала.
Не бойся спросить кого-нибудь,
Потому что вот так все начинается.
Мы все иногда ошибаемся,
Это не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться.
Я думаю, пришло время понять,
Что мы хотим все сделать правильно в следующий раз.
Ты возьмешь все уроки, которые ты усвоила,
И все мосты, которые ты сожгла.
Мы можем быть и быть лучше сейчас,
Мы можем быть и быть лучше сейчас.
Я поцеловал бетон,
Я лежу лицом вниз на дороге,
Пытаясь стать единым целым с асфальтом,
Надеясь, что он поглотит меня целиком.
Пожалуйста, выбери сторону, или ты будешь чужой.
Враг — это всего лишь друг, с которым обошлись неправильно.
Тебе не обязательно играть, но кто-то должен победить.
Мы все иногда ошибаемся,
Это не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться.
Я думаю, пришло время понять,
Что мы хотим все сделать правильно в следующий раз.
Ты возьмешь все уроки, которые ты усвоила,
И все мосты, которые ты сожгла.
Мы можем быть и быть лучше сейчас,
Мы можем быть и быть лучше сейчас.
Мы все иногда ошибаемся,
Это не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться.
Я думаю, пришло время понять,
Что мы хотим все сделать правильно в следующий раз.
Ты возьмешь все уроки, которые ты усвоила,
И все мосты, которые ты сожгла.
Мы можем быть и быть лучше сейчас,
Мы можем быть и быть лучше сейчас.