Lyrics and translation Biffy Clyro - Separate Missions

Separate Missions

Well, you kept your word, but you lost every part of me
Yeah, you kept your cool ′cause you couldn't stand the heat
You took it to the pinkest limit
You proved your point, but didn′t finish
You took it back, I won't forgot it
I won't forget
I couldn′t let it go
I couldn′t let it go
Listen to the sound of the promises broken
Silence comes around 'cause you reap what you sow, and it hurts
You won′t diminish anymore
Can you see the shape of the words you that we spoke?
They came from the heart, but they're stuck in my throat, and it hurts
You′ll never diminish anymore
Well, you played your part and you shared in the history
We can see clearer now you chose to leave
There's no return and no revision
′Cause we were on separate visions
Before you spoke, you didn't mean it
You didn't mean
You didn′t mean a word
You didn′t mean a word
Listen to the sound of the promises broken
Silence comes around 'cause you reap what you sow, and it hurts
You won′t diminish anymore
Can you see the shape of the words that we spoke?
They came from the heart, but they're stuck in my throat, and it hurts
You′ll never diminish anymore
Listen to the sound of the promises broken
Silence comes around 'cause you reap what you sow, and it hurts
You won′t diminish anymore
Can you see the shape of the words that we spoke?
They came from the heart, but they're stuck in my throat, and it hurts
You'll never diminish anymore

Missions Séparées

Tu as tenu parole, mais tu as perdu tout ce que j'avais en toi
Oui, tu es resté calme parce que tu ne pouvais pas supporter la chaleur
Tu as poussé les choses à la limite
Tu as prouvé ton point, mais tu n'as pas fini
Tu as repris tes paroles, je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas
Je n'ai pas pu laisser tomber
Je n'ai pas pu laisser tomber
Écoute le son des promesses brisées
Le silence arrive parce que tu récoltes ce que tu sèmes, et ça fait mal
Tu ne te réduiras plus
Peux-tu voir la forme des mots que nous avons prononcés ?
Ils venaient du cœur, mais ils sont coincés dans ma gorge, et ça fait mal
Tu ne te réduiras plus jamais
Alors, tu as joué ton rôle et tu as partagé l'histoire
On voit plus clair maintenant que tu as choisi de partir
Il n'y a pas de retour ni de révision
Parce qu'on avait des visions séparées
Avant de parler, tu ne le pensais pas
Tu ne le pensais pas
Tu ne pensais pas un seul mot
Tu ne pensais pas un seul mot
Écoute le son des promesses brisées
Le silence arrive parce que tu récoltes ce que tu sèmes, et ça fait mal
Tu ne te réduiras plus
Peux-tu voir la forme des mots que nous avons prononcés ?
Ils venaient du cœur, mais ils sont coincés dans ma gorge, et ça fait mal
Tu ne te réduiras plus jamais
Écoute le son des promesses brisées
Le silence arrive parce que tu récoltes ce que tu sèmes, et ça fait mal
Tu ne te réduiras plus
Peux-tu voir la forme des mots que nous avons prononcés ?
Ils venaient du cœur, mais ils sont coincés dans ma gorge, et ça fait mal
Tu ne te réduiras plus jamais