Biffy Clyro - Watch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biffy Clyro - Watch




I've been watching and
Я наблюдал и
I must say that when I go out
Должен сказать, что когда я выхожу.
I see the signs
Я вижу знаки.
I feel my brain crashing
Я чувствую, как мой мозг рушится.
When I'm raging
Когда я в ярости
I take a dip in a purple sea
Я ныряю в пурпурное море.
And feel the salt healing all my fear
И почувствуй, как соль исцеляет все мои страхи.
Did I just say that anyone but me?
Я только что сказал, что кто-то, кроме меня?
Somebody will live
Кто-то будет жить.
Somebody will die
Кто-то умрет.
We cast our net out from both our sides
Мы забрасываем сеть с обеих сторон.
Watch both arms, watch both feet
Следи за обеими руками, следи за обеими ногами.
It rushes all from the mill to the edge
Он мчится от мельницы к краю.
Don't you just want
Разве ты просто не хочешь
To feel like you're here?
Чувствовать, что ты здесь?
Whatever that is
Что бы это ни было
I'll take a helping, here
Я приму помощь, вот.
I think I'm scared
Кажется, мне страшно.
Of feeling more alone
Чтобы чувствовать себя еще более одиноким
I need someone to share with
Мне нужно с кем-то поделиться.
And someone to moan
И кто-то стонет.
I've been watching and
Я наблюдал и
I must say that when I go out
Должен сказать, что когда я выхожу.
I see the signs
Я вижу знаки.
I feel my brain crashing
Я чувствую, как мой мозг рушится.
I've been watching and
Я наблюдал и
I must weep
Должен плакать.
Cause when I wake up
Потому что когда я просыпаюсь
I hear your voice
Я слышу твой голос.
I hear you calming me down
Я слышу, как ты успокаиваешь меня.
Padlock, wastecoats and
Висячий замок, мусорные бушлаты и ...
Skull ship sleeps
Корабль-череп спит.
Somebody will live
Кто-то будет жить.
Somebody will die
Кто-то умрет.
We cast our net out from both our sides
Мы забрасываем сеть с обеих сторон.
Watch both arms, watch both feet
Следи за обеими руками, следи за обеими ногами.
It rushes all from the mill to the edge
Он мчится от мельницы к краю.
Don't you just want
Разве ты просто не хочешь
To feel like you're here?
Чувствовать, что ты здесь?
Whatever that is
Что бы это ни было
I'll take a helping, here
Я приму помощь, вот.
I think I'm scared
Кажется, мне страшно.
Of feeling more alone
Чтобы чувствовать себя еще более одиноким
I need someone to share with
Мне нужно с кем-то поделиться.
And someone to moan
И кто-то стонет.
Don't you just want
Разве ты просто не хочешь
To feel like you're here?
Чувствовать, что ты здесь?
Whatever that is
Что бы это ни было
I'll take a helping, here
Я приму помощь, вот.
I think I'm scared
Кажется, мне страшно.
Of feeling more alone
Чтобы чувствовать себя еще более одиноким
I need someone to share with
Мне нужно с кем-то поделиться.
And someone to hold
И кого-то обнять.





Writer(s): Simon Neil


Attention! Feel free to leave feedback.