Lyrics and translation Bifrost - Hovedvejskapring

Hovedvejskapring

Han kører som en gal
Leverandør til et hospital
Han er asfaltjunglens skurk -
Han har tabt sin fornuft
Han forpester vor luft
Han er gået helt agurk -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå.

Han er ude af sig selv
Han vil slå os ihjel
Med sin private borgerkrig -
Han er et nummer på vej
For ham er dødsdromen leg
Han fylder grøfterne med lig -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå,

Han kører for at blive fri
Men hans vej er belagt med lig
Vil han stoppe denne krig
Og dens meningsløse mord?

Han brøler af sted
En vampyr stjal hans fred
Han har dyret på besøg -
På det rullende gulv
Er hans sjæl som et hul
Han er ét stort selvmordsforsøg -
Hellige ko giv ham en vinduesvisker på
Han ser ingenting, for ham er hele verden bare grå.

Lad os kapre hans hovedvej
Lad os kapre hans hovedvej
Vi må kapre den hovedvej
Lad os kapre hans hovedvej
END)

Détournement de la route principale

Il roule comme un fou
Fournisseur d'un hôpital
Il est le voyou de la jungle d'asphalte -
Il a perdu la raison
Il pollue notre air
Il est devenu complètement fou -
Sainte vache, donne-lui un essuie-glace
Il ne voit rien, pour lui tout le monde est juste gris.

Il est hors de lui
Il veut nous tuer
Avec sa guerre civile privée -
Il est un numéro en route
Pour lui le rêve de mort est un jeu
Il remplit les fossés de corps -
Sainte vache, donne-lui un essuie-glace
Il ne voit rien, pour lui tout le monde est juste gris,

Il roule pour être libre
Mais son chemin est jonché de cadavres
Veut-il arrêter cette guerre
Et ses meurtres inutiles ?

Il rugit en partant
Un vampire a volé sa paix
Il a la bête en visite -
Sur le sol roulant
Son âme est comme un trou
Il est une grande tentative de suicide -
Sainte vache, donne-lui un essuie-glace
Il ne voit rien, pour lui tout le monde est juste gris.

Capturons sa route principale
Capturons sa route principale
Nous devons capturer cette route principale
Capturons sa route principale
FIN)