Lyrics and translation Bifrost - Osse Jeg

Osse Jeg

Ja osse jeg fik søde kys
Og holdt om skønheden på skrømt
Ah!
Så forsigtig at det gøs
Er der mon noget jeg har forsømt
Og så er bægeret pludselig tømt.
Du har drømt!
Og såret bløder ømt
Det sted hvor drømmen rev sig løs

Ja osse jeg har jagtet livets dans
Og snublet i et trin som syntes nemt
Et presset blad fra kærlighedens blomsterkrans
Er blegt og falmet i mit minde gemt
Men nattens spredte stjerneglimt skal være glemt
Når dagen snart har tændt
For solen i at dens stråleglans
Solen i al dens stråleglans

Osse Jeg

Yes, I too got sweet kisses
And held the beauty as a false pretense
Ah!
So gently that it made me shiver
Is there something I have overlooked
And then the cup is suddenly empty.
You have dreamt!
And the wound bleeds tenderly
The place where the dream tore itself loose

Yes, I too have chased the dance of life
And stumbled on a step that seemed easy
A pressed leaf from the wreath of love's flowers
Is pale and faded in my memory
But the night's scattered starlight must be forgotten
When the day has soon been lit
For the sun in its radiance
The sun in all its radiance