Lyrics and translation Bifrost - Osse Jeg

Osse Jeg

Ja osse jeg fik søde kys
Og holdt om skønheden på skrømt
Ah!
Så forsigtig at det gøs
Er der mon noget jeg har forsømt
Og så er bægeret pludselig tømt.
Du har drømt!
Og såret bløder ømt
Det sted hvor drømmen rev sig løs

Ja osse jeg har jagtet livets dans
Og snublet i et trin som syntes nemt
Et presset blad fra kærlighedens blomsterkrans
Er blegt og falmet i mit minde gemt
Men nattens spredte stjerneglimt skal være glemt
Når dagen snart har tændt
For solen i at dens stråleglans
Solen i al dens stråleglans

И я тоже

Да, и я тоже знал сладких поцелуев вкус,
И обнимал призрачную красоту.
Ах!
Так осторожно, что мороз по коже,
Есть ли что-то, что я упустил, быть может?
И вот чаша вдруг опустела.
Ты мечтала!
И рана нежно кровоточит,
Там, где мечта оторвалась, словно нить.

Да, и я тоже гнался за танцем жизни,
И споткнулся на шаге, казавшемся таким простым.
Засушенный цветок из венка любви
Бледный и увядший в памяти моей хранится.
Но разбросанные звезды ночи будут забыты,
Когда день вскоре зажжется.
Ведь солнце в своем сиянии,
Солнце во всем своем сиянии.