Lyrics and translation Big Ali - Des larmes de sang feat.Florent Pagny

Ils jouaient dans la rue en riant
A se faire peur... Aux jeux des grands
Tout s'est passé très vite
Elle n'a pas compris
Quand ils lui ont appris
Qu'un ange était parti
Direction le paradis
Quelques lignes de plus
Dans les pages des faits divers
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together
Dear mama look at the sky it's your
Son
I see you on earth dealin' with
Damage thats done
It's been weeks since they buried me
So deep in the ground
I heard ya cries even up here I hear
The sound
Mama i'm so sorry how you found me
That day
My blood filled up the tub in a terrible
Way
Now I see you in my bed sleepin
There for weeks
Tring to gain some insight or a sign
For peace
Felt like I was burden or a pain in the
Ass
I neva realized I caused so much pain
When I passed
And the strenght you had only a shell
Of what it was
Could'nt see how you leaned on me
When times got tough
I could see now you were so proud of
Me
But it took watching from a cloud to
See
Wish I could squeeze you just on
More time
Wish I could eaze the pain of those I
Left behind
Il lui avait juré
Qu'il avait laissé tomber
Mais quand on est un homme
On ne va plus à l'école
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together

Они играли на улице, смеясь
Пугать себя ... в играх великих
Все произошло очень быстро
Она не поняла
Когда они научили его
Что ангел ушел
Направляйся в рай
Еще несколько строк
На страницах разных фактов
Жизнь коротка, поэтому каждое мгновение
Она оплакивает своего ребенка
Кровавые слезы
Пережить перемены времен для
Лучше
На не мерт па кванд на обливание
И Вместе
Дорогая мама, посмотри на небо, это твое
Сын
Я вижу, как ты на земле имеешь дело с
Нанесенный ущерб
Прошло несколько недель с тех пор, как они похоронили меня
Так глубоко в земле
Я слышал твои крики даже здесь, наверху, я слышу
Звук
Мама, мне так жаль, что ты нашла меня
В тот день
Моя кровь заполнила ванну ужасным
Путь
Теперь я вижу тебя спящей в моей постели
Там в течение нескольких недель
Пытаюсь получить какое-то понимание или знак
За мир
Чувствовал себя обузой или занозой в
Задница
Я никогда не понимал, что причинил так много боли
Когда я проходил
И сила, которая у тебя была, была только оболочкой
О том, что это было
Не мог видеть, как ты опирался на меня
Когда настали трудные времена
Теперь я вижу, что ты так гордился
Мне
Но потребовалось наблюдать с облака, чтобы
Видеть
Жаль, что я не могу прижать тебя просто к
Больше времени
Хотел бы я облегчить боль тех, кого я
Оставленный позади
Иль луи аваит юре
Что он уронил
Но когда ты мужчина
Мы больше не ходим в школу
Жизнь коротка, поэтому каждое мгновение
Она оплакивает своего ребенка
Кровавые слезы
Пережить смену времен для
Лучше
Мы не умираем, когда нам исполняется двенадцать
Годы Вместе
Жизнь коротка, поэтому каждое мгновение
Она оплакивает своего ребенка
Кровавые слезы
Пережить перемены времен для
Лучше
На не мерт па кванд на обливание
И Вместе
Жизнь коротка, поэтому каждое мгновение
Elle pleure сын enfant
Де лармес де санг
Пережить перемены времен для
Лучше
На не мерт па кванд на обливание
И Вместе