Lyrics and translation Big Ali, Youssoupha, Corneille & Acid - Coeur de guerrier

Coeur de guerrier

Yeah Guerriers
Youssoupha, Corneille, Acid
Big Ali New-York City
Guerriers in a place, put your hands in the air right now, right now
Guerriers in a place, put your hands in the air right now, right now

On a tout donné pour le sommet l'amour et un peu d'or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier

Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier

Okay-kay-kay-kay-kay
Je viens de loin trace mon chemin
Je passe pour un gue-din
Je parle de mes prières celles d'hier, celles de demain
Le cœur dans une impasse, les sœurs me trouvent sympa
Elles savent que j'ai dû passer de la cave à l'Olympia
Fuire mon empire, devenir un gaillard
Monter sur scène, succès, mettre le faya
Ici les petits frères me considèrent comme une icône
Appelle-moi Kool Shen
"I make music for my people
Mes rêves m'ont étourdi, mes frères m'avaient tout dit
Bomayé Music dans ma disco
Je suis la réincarnation de Biggie Small
Et je milite pour la même gimmick
Vétéran et différent, Sky is the limit
On a tout donné pour le sommet l'amour et un peu d'or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier

Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier
Now some could confuse confidence for cocky

Attitude Stallone or better yet rocky

Fall down, get back up, fall down again get back up
Fall down again get back up, again
I lost my home in a hurricane but that's nothing to a veteran.

Moms cry, told her don't worry I got her
Clothes that growing a crib in the Bahamas uh
Seeing D make me go to plan B, but that's right so we take care of family
Not even, mother nature could stop my paper
Done been through whatever what's a little bad weather huh?
Faith in god is what keeps me hard
And death before dishonour when it comes to the squad.
All I got in this world is my word and my balls
So when I grab the mike I grab my crotch and stand tall, never fall
On a tout donné pour le sommet l'amour et un peu d'or

Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier
Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier
10 ans déjà, comme le temps passe

Ce ne fût pas parfait mais tout est vrai
Il y a eu du chemin depuis
"Avec Classe
Échecs et succès, que des histoires vraies

S'il faut du talent pour monter il faut beaucoup de cœur pour rester
Je suis pas dans les affaires, des sommets éphémères
Et je prendrais mon temps pour le prouver
Seul dans le ring avec mon égo
J'ai pas d'autres ennemis
Oh
Seul dans le ring avec des échos
Le passé qui m'a tout pris
Oh
Petit à petit j'ai reconstruit
Petit à petit, refait mon nid
J'ai appris que l'amour n'a pas de prix

Chaque jour, comme le dernier, je me le dis
Parce que je suis rentré dedans sans prétention
Aucune mauvaise intention
Juste une envie d'en sortir avec mention
D'une vie âpre, j'ai appris de belles leçons
A pris mainte et mainte défaites, lésions

Ce qui ne m'a pas tué m'a rendu plus fort
Petit frère n'écoute pas ceux qui colportent
Sache que, qu'importe les portes qui se ferment
Les diables te supportent comme le dernier des Mohicans
On a tout donné pour le sommet l'amour et un peu d'or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier
Oh oh oh oh oh oh cœur de guerrier

Сердце воина

Да, Воины
Youssoupha, Corneille, Acid
Big Ali Нью-Йорк
Воины, поднимите руки вверх прямо сейчас, прямо сейчас
Воины, поднимите руки вверх прямо сейчас, прямо сейчас

Мы все отдали за вершину: любовь и немного золота
Стены пали, мы вернулись вдвое сильнее
О-о-о-о-о-о сердце воина

О-о-о-о-о-о сердце воина

Окей-кей-кей-кей-кей
Я пришел издалека, прокладываю свой путь
Считают меня хулиганом
Я говорю о своих молитвах, вчерашних и завтрашних
Сердце в тупике, сестры находят меня милым
Они знают, что мне пришлось пройти путь от подвала до Олимпии
Сбежать из моей империи, стать молодцом
Выйти на сцену, успех, зажечь
Здесь младшие братья считают меня иконой
Зови меня Kool Shen
"Я делаю музыку для своих людей
Мои мечты ошеломили меня, мои братья предупреждали меня
Bomayé Music в моей дискографии
Я реинкарнация Biggie Small
И я борюсь за ту же фишку
Ветеран и другой, предел только небо
Мы все отдали за вершину: любовь и немного золота
Стены пали, мы вернулись вдвое сильнее
О-о-о-о-о-о сердце воина

О-о-о-о-о-о сердце воина
Кто-то может принять уверенность за высокомерие

Стойкость Сталлоне или, лучше сказать, Рокки

Упал, встал, снова упал, снова встал
Снова упал, снова встал
Я потерял свой дом из-за урагана, но это ничто для ветерана.

Мама плачет, сказал ей, не волнуйся, я позабочусь о ней
Одежда, растущая кроватка на Багамах, ага
D заставил меня перейти к плану Б, но это правильно, мы заботимся о семье
Даже мать-природа не смогла остановить мой заработок
Прошел через многое, что такое плохая погода, а?
Вера в Бога делает меня сильным
И смерть прежде бесчестия, когда дело касается моей команды.
Все, что у меня есть в этом мире, это мое слово и мои яйца
Поэтому, когда я беру микрофон, я хватаюсь за промежность и стою прямо, никогда не падаю
Мы все отдали за вершину: любовь и немного золота

Стены пали, мы вернулись вдвое сильнее
О-о-о-о-о-о сердце воина
О-о-о-о-о-о сердце воина
10 лет уже, как быстро летит время

Это было не идеально, но все было по-настоящему
Многое произошло с тех пор, как
"С классом"
Провалы и успехи, только правдивые истории

Если нужен талант, чтобы подняться, то нужно много мужества, чтобы остаться
Я не гонюсь за мимолетным успехом
И я не буду торопиться, чтобы доказать это
Один на ринге со своим эго
У меня нет других врагов
О
Один на ринге с отголосками
Прошлое, которое отняло у меня все
О
Постепенно я все восстановил
Постепенно, свил новое гнездо
Я узнал, что любовь бесценна

Каждый день, как в последний раз, я говорю себе это
Потому что я вошел в это без претензий
Без злого умысла
Просто с желанием выйти победителем
Из суровой жизни я вынес хорошие уроки
Перенес многочисленные поражения, травмы

То, что меня не убило, сделало меня сильнее
Братишка, не слушай тех, кто сплетничает
Знай, что, какие бы двери ни закрывались
Демоны поддерживают тебя, как последнего из могикан
Мы все отдали за вершину: любовь и немного золота
Стены пали, мы вернулись вдвое сильнее
О-о-о-о-о-о сердце воина
О-о-о-о-о-о сердце воина