Lyrics and translation Big Ass - คนหลงทาง

คนหลงทาง

ขอบคุณอีกครั้ง ขอบคุณอีกที
ขอบคุณในความหวังดี ที่มีให้คนที่มืดมัว
แต่มันคงไม่คุ้ม เข้าใจใช่ไหม
ออกจากชีวิตฉันไป ไม่อยากให้เธอถลำตัว

คนอย่างฉัน ไม่ดีอย่างใครใคร
หลงทางมาไกล จนน่ากลัว
ทางเดินวันนี้ ไม่มีสิทธิ์กลับตัว

อย่าฝากชีวิตดีดีไว้ที่ฉัน
อย่าเอาความฝันของเธอมาเสี่ยงรู้ไหม
เก็บเอาชีวิตของเธอ เดินออกไปให้ไกล
ไม่อยากทำร้าย คนดีอย่างเธอ

มีแต่ความรัก มีแต่ความฝัน
แต่มันคงไม่สำคัญ เมื่อมันไม่ใช่ชีวิตจริง

คนอย่างฉัน ไม่ดีอย่างใครใคร
หลงทางมาไกล จนน่ากลัว
ทางเดินวันนี้ ไม่มีสิทธิ์ กลับตัว

อย่าฝากชีวิตดีดีไว้ที่ฉัน
อย่าเอาความฝันของเธอ มาเสี่ยงรู้ไหม
เก็บเอาชีวิตของเธอ เดินออกไปให้ไกล
ไม่อยากทำร้าย คนดีอย่างเธอ

ไม่ใช่ไม่รัก
ไม่อยากทำร้ายคนดีอย่างเธอ

Заблудшая душа

Ещё раз спасибо, ещё раз благодарю.
Спасибо за твою доброту, которую ты даришь потерянному.
Но это того не стоит, понимаешь?
Уходи из моей жизни, не хочу, чтобы ты губила себя.

Такой, как я, не достоин никого,
Заблудился так далеко, что уже страшно.
На моём пути нет дороги назад.

Не доверяй свою прекрасную жизнь мне.
Не рискуй своими мечтами ради меня, прошу.
Возьми свою жизнь и уходи подальше.
Не хочу причинять боль такой хорошей, как ты.

Здесь есть только любовь, есть только мечты,
Но это не имеет значения, ведь это не настоящая жизнь.

Такой, как я, не достоин никого,
Заблудился так далеко, что уже страшно.
На моём пути нет дороги назад.

Не доверяй свою прекрасную жизнь мне.
Не рискуй своими мечтами ради меня, прошу.
Возьми свою жизнь и уходи подальше.
Не хочу причинять боль такой хорошей, как ты.

Дело не в том, что я не люблю,
Просто не хочу причинять боль такой хорошей, как ты.