Lyrics and translation Big Ass - คนไม่เอาถ่าน
เธอเหนื่อยไหม
ที่ต้องทนกับคนไม่เอาถ่าน
Вы
устали
мириться
с
человеком
без
угля?
เธอเบื่อไหม
ที่ยังยอมให้คนไม่ได้ความ
Вы
устали
от
того,
что
люди
ничего
не
знают?
ขอโทษจริงจริง
ที่ฉันทำให้เหนื่อยใจ
Мне
так
жаль,
что
я
устала.
ฉันยอมรับ
ฉันไม่ใช่คนดีสักเท่าไหร่
Я
признаю,
что
я
не
очень
хороший
человек.
และฉันพอรู้
ที่ทำดีให้เธอยังน้อยไป
И
я
знаю,
что
у
меня
получается
немного
лучше
для
тебя.
แต่เธอยังทนอยู่
ยังเหมือนเดิมไม่ไปไหน
Но
она
все
еще
стоит.
она
никуда
не
денется.
ขอบคุณจริงจริงที่เธอยังรัก
ไม่เคยเปลี่ยน
Спасибо
тебе
за
твою
любовь.
никогда
не
менялся.
ถึงฉันจะดีจะเลวขนาดไหน
Даже
если
я
такой
плохой.
และคนอย่างฉันก็คงจะขอ
รักเธอตลอดไป
И
такие
люди,
как
я,
просили
бы
любви
вечно.
ให้คุ้มที่เธอได้ไว้ใจ
ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
Быть
достойным
твоего
доверия
в
обмен
на
тот
день,
когда
ты
у
меня
есть.
คนอย่างฉัน
ให้มันดีกว่านี้ก็ลำบาก
Таким
людям,
как
я,
труднее
сделать
это
лучше.
แต่นับจากนี้
ฉันจะดีกว่านี้ฉันรับปาก
Но
с
этого
момента
я
буду
лучше,
чем
обещаю.
จะยากเย็นเท่าไหร่
จะขอทำให้สุดใจ
Насколько
это
было
бы
трудно?
ขอบคุณจริงจริงที่เธอยังรัก
ไม่เคยเปลี่ยน
Спасибо
тебе
за
твою
любовь.
никогда
не
менялся.
ถึงฉันจะดีจะเลวขนาดไหน
Даже
если
я
такой
плохой.
และคนอย่างฉันก็คงจะขอ
รักเธอตลอดไป
И
такие
люди,
как
я,
просили
бы
любви
вечно.
ให้คุ้มที่เธอได้ไว้ใจ
ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
Быть
достойным
твоего
доверия
в
обмен
на
тот
день,
когда
ты
у
меня
есть.
ขอบคุณจริงจริงที่เธอยังรัก
ไม่เคยเปลี่ยน
Спасибо
тебе
за
твою
любовь.
никогда
не
менялся.
ถึงฉันจะดีจะเลวขนาดไหน
Даже
если
я
такой
плохой.
และคนอย่างฉันก็คงจะขอ
รักเธอตลอดไป
И
такие
люди,
как
я,
просили
бы
любви
вечно.
ให้คุ้มที่เธอได้ไว้ใจ
ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
Быть
достойным
твоего
доверия
в
обмен
на
тот
день,
когда
ты
у
меня
есть.
จะดีจะเลวฉันยังมีเธอ
Будет
хорошо,
будет
плохо,
она
все
еще
у
меня.
จะเป็นคนที่รักเธอเสมอ
Всегда
будь
тем,
кто
любит
тебя.
ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
Награда
сегодня
у
меня
есть
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Poonsak Jaturaboon, Phongpan Polasit, Kajorndej Promlaksa, Apichart Promruksa, Ekkarat Wongchalat
Album
Seven
date of release
20-07-2004
Attention! Feel free to leave feedback.