Lyrics and translation Big Ass - ฝังไว้ในผืนดิน
วันและคืน
ที่เวียนหมุนผ่าน
День
и
ночь,
которые
вращаются
через
ผ่านชีวิตที่ทนมานาน
เหลือเกิน
На
протяжении
долгой
жизни.
มันเกินจะทนแล้วใจ
Это
ошеломляет.
ทำอะไร
ให้เธอทุกอย่าง
Что
вы
делаете
для
всего?
วาดความหวังด้วยความจริงจัง
ยิ่งใหญ่
Черпайте
надежду
с
искренностью.
здорово.
ไม่เหลืออะไรให้เห็นกันเลย
Больше
не
на
что
смотреть.
มีสิ่งเดียว
ก็คือช้ำใจ
Единственное,
что
есть,
- это
синяки.
แบกเอาไว้มากมายเกินไป
เหลือทน
Ты
несешь
слишком
много.
ไม่รู้จะโยนให้ใคร
Я
не
знаю,
кому
его
бросить.
บนแผ่นดิน
ที่มันกว้างใหญ่
На
суше
она
огромна.
หากจะพอฝังความตรอมใจ
ที่มี
Если
этого
достаточно,
чтобы
похоронить
благодарность
с
ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นมา
Жизнь
стала
лучше,
чем
когда-либо.
เจ็บใจนักเพราะรักมากไป
ไม่เตรียมใจซะบ้าง
Мне
так
больно,
потому
что
я
слишком
сильно
люблю.
Я
не
готов.
ไม่ระวัง
ก็เพราะมัวแต่ไว้ใจ
Я
не
осторожен,
потому
что
продолжаю
доверять.
เก็บความหวังจริงจังที่ให้ไป
ฝังลงในผืนดิน
Сохраняйте
серьезную
надежду
похоронить
его
в
земле.
แล้วลืมมัน
ให้สิ้นไปจากใจเสียคงดี
И
выбрось
это
из
своего
сердца.
วันและคืน
ที่เวียนหมุนผ่าน
День
и
ночь,
которые
вращаются
через
ผ่านชีวิตที่ทนมานาน
เหลือเกิน
На
протяжении
долгой
жизни.
มันเกินจะทนแล้วใจ
Это
ошеломляет.
บนแผ่นดิน
ที่มันกว้างใหญ่
На
суше
она
огромна.
หากจะพอฝังความตรอมใจ
ที่มี
Если
этого
достаточно,
чтобы
похоронить
благодарность
с
ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นมา
Жизнь
стала
лучше,
чем
когда-либо.
เจ็บใจนักเพราะรักมากไป
ไม่เตรียมใจซะบ้าง
Мне
так
больно,
потому
что
я
слишком
сильно
люблю.
Я
не
готов.
ก็ไม่ระวัง
ก็เพราะมัวแต่ไว้ใจ
Я
не
осторожен,
потому
что
продолжаю
доверять.
เก็บความหวังจริงจังที่ให้ไป
ฝังลงในผืนดิน
Сохраняйте
серьезную
надежду
похоронить
его
в
земле.
แล้วลืมมัน
ให้สิ้นไปจากใจเสียคงดี
И
выбрось
это
из
своего
сердца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nitipong Honark, Kalayarat Varanavat, Somchai Khamlerdkul
Attention! Feel free to leave feedback.