Can't Wait - Live - Big Audio Dynamite II translation in German

Can't Wait - Live

It's called "Can't Wait"

Well, they told me
It would be OK
Yeah, they told me
They told me what to say

And they gave to me
Then they took away
Yeah, they gave it to me
It was powdered cocaine

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

What you doin' to me
You're messin' with my brain
What you doin' to me
I'm stuck in purple rain

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

"O God! Methinks it were a happy life
To be no better than a homely swain
To sit upon a hill, as I do now
To carve out dials quaintly, point by point
Thereby to see the minutes how they run
How many make the hour full complete
How many hours bring about the day
How many days will finish up the year
How many years a mortal man may live"

Please believe me
I was well on my way
Yeah, believe me
We thought that we would play

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

Don't fall for me
Don't wanna see you pray
Don't you wait for me
Just let it slip away

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

Thank you

Kann nicht warten - Live

Es heißt "Kann nicht warten"

Nun, sie sagten mir
Es wäre in Ordnung
Ja, sie sagten mir
Sie sagten mir, was ich sagen soll

Und sie gaben mir
Dann nahmen sie es weg
Ja, sie gaben es mir
Es war Kokainpulver

Und ich kann einfach nicht warten (du lässt mich warten)
Länger (lass mich nicht warten)
Ich muss heute gehen

Was tust du mir an
Du bringst mein Gehirn durcheinander
Was tust du mir an
Ich stecke im lila Regen fest

Und ich kann einfach nicht warten (du lässt mich warten)
Länger (lass mich nicht warten)
Ich muss heute gehen

"O Gott! Ich denke, es wäre ein glückliches Leben
Nicht besser zu sein als ein einfacher Landmann
Auf einem Hügel zu sitzen, so wie ich jetzt
Um Sonnenuhren zierlich zu schnitzen, Punkt für Punkt
Dadurch zu sehen, wie die Minuten verrinnen
Wie viele die Stunde voll machen
Wie viele Stunden den Tag ergeben
Wie viele Tage das Jahr beenden werden
Wie viele Jahre ein sterblicher Mensch leben mag"

Bitte glaube mir
Ich war auf dem besten Weg
Ja, glaube mir
Wir dachten, dass wir spielen würden

Und ich kann einfach nicht warten (du lässt mich warten)
Länger (lass mich nicht warten)
Ich muss heute gehen

Verlieb dich nicht in mich
Ich will dich nicht beten sehen
Warte nicht auf mich
Lass es einfach entgleiten

Und ich kann einfach nicht warten (du lässt mich warten)
Länger (lass mich nicht warten)
Ich muss heute gehen

Und ich kann einfach nicht warten (du lässt mich warten)
Länger (lass mich nicht warten)
Ich muss heute gehen

Danke schön