Can't Wait - Live - Big Audio Dynamite II translation in Russian

Can't Wait - Live

It's called "Can't Wait"

Well, they told me
It would be OK
Yeah, they told me
They told me what to say

And they gave to me
Then they took away
Yeah, they gave it to me
It was powdered cocaine

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

What you doin' to me
You're messin' with my brain
What you doin' to me
I'm stuck in purple rain

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

"O God! Methinks it were a happy life
To be no better than a homely swain
To sit upon a hill, as I do now
To carve out dials quaintly, point by point
Thereby to see the minutes how they run
How many make the hour full complete
How many hours bring about the day
How many days will finish up the year
How many years a mortal man may live"

Please believe me
I was well on my way
Yeah, believe me
We thought that we would play

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

Don't fall for me
Don't wanna see you pray
Don't you wait for me
Just let it slip away

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

And I just can't wait (you make me wait)
Any longer (don't make me wait)
I've got to leave today

Thank you

Не могу ждать - Концертная запись

Она называется "Не могу ждать"

Ну, они мне сказали,
Что всё будет хорошо.
Да, они мне сказали,
Сказали, что говорить.

И они мне дали,
Потом отобрали.
Да, они мне дали,
Это был кокаин.

И я просто не могу ждать (ты заставляешь меня ждать)
Больше (не заставляй меня ждать)
Я должен уйти сегодня.

Что ты делаешь со мной,
Ты морочишь мне голову.
Что ты делаешь со мной,
Я застрял в фиолетовом дожде.

И я просто не могу ждать (ты заставляешь меня ждать)
Больше (не заставляй меня ждать)
Я должен уйти сегодня.

"О Боже! Мне кажется, это была бы счастливая жизнь,
Быть не лучше, чем простой пастух,
Сидеть на холме, как я сейчас,
Вырезать диковинные циферблаты, точка за точкой,
Чтобы видеть, как бегут минуты,
Сколько их составляет целый час,
Сколько часов приходится на день,
Сколько дней в году,
Сколько лет может прожить смертный человек".

Пожалуйста, поверь мне,
Я был на правильном пути.
Да, поверь мне,
Мы думали, что будем играть.

И я просто не могу ждать (ты заставляешь меня ждать)
Больше (не заставляй меня ждать)
Я должен уйти сегодня.

Не влюбляйся в меня,
Не хочу видеть, как ты молишься.
Не жди меня,
Просто позволь этому уйти.

И я просто не могу ждать (ты заставляешь меня ждать)
Больше (не заставляй меня ждать)
Я должен уйти сегодня.

И я просто не могу ждать (ты заставляешь меня ждать)
Больше (не заставляй меня ждать)
Я должен уйти сегодня.

Спасибо.