In My Dreams - Big Audio Dynamite II translation in French

In My Dreams

At night before I go to sleep I think of what the darkness hold
In slumber land I drift into another world
It ain't hard
It ain't hard

And in my sleep there is a place that I can see coming to view
I tried to get a closer look, but took too long
It was gone
It was gone

I wake up and wonder where I've been in my dreams
It's a shame the world's not what it seems in my dreams

Though it's unreal I think I get a better deal
When no one tells me what I should think or feel
It ain't hard
It ain't hard

When I just come to know a pressure on my mind
The sleep's the only kind of peace that I can find
I can find
I can find

I wake up and wonder where I've been in my dreams
It's a shame the world's not what it seems in my dreams

Dans mes rêves

La nuit, avant de m'endormir, je pense à ce que les ténèbres recèlent
Dans le pays des rêves, je dérive vers un autre monde
Ce n'est pas difficile
Ce n'est pas difficile

Et dans mon sommeil, il y a un endroit que je vois apparaître
J'ai essayé de regarder de plus près, mais j'ai tardé
Il était parti
Il était parti

Je me réveille et je me demande où j'ai été dans mes rêves
C'est dommage que le monde ne soit pas ce qu'il semble dans mes rêves

Bien que ce soit irréel, je pense que j'obtiens un meilleur marché
Quand personne ne me dit ce que je devrais penser ou ressentir
Ce n'est pas difficile
Ce n'est pas difficile

Quand je ressens simplement une pression sur mon esprit
Le sommeil est le seul type de paix que je puisse trouver
Je peux trouver
Je peux trouver

Je me réveille et je me demande où j'ai été dans mes rêves
C'est dommage que le monde ne soit pas ce qu'il semble dans mes rêves