Big B - 15 Minutes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big B - 15 Minutes




15 Minutes
15 Minutes
Now you Hitting ma phone
Maintenant tu m'appelles
Na you calling my phone
C'est toi qui m'appelles
Say your papa don go
Tu dis que ton père est parti
Say your mama don go
Tu dis que ta mère est partie
Say make I drive by
Tu dis de passer
Say make i stop by
Tu dis de m'arrêter
I'm only 15minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
I'm only 15minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
Abeg make you wait
S'il te plaît, attends-moi
I swear i no go late
Je te jure que je ne serai pas en retard
But hold up dey
Mais attends encore un peu
But still I go make am
Mais je vais quand même y arriver
So hol up bae
Alors attends, bébé
Abeg make you stay calm
S'il te plaît, reste calme
Today na today
Aujourd'hui, c'est le jour
I go give you
Je vais te donner
You go take am
Tu vas le prendre
I dey speed
J'accélère
I dey rev am
Je fais rugir le moteur
I dey see you
Je te vois
For my mind
Dans mon esprit
Tru my raybands
À travers mes lunettes de soleil
E don tey
Ça fait longtemps
We dey make plans
On fait des plans
No chance
Aucune chance
I'm only fifteen minutes away
Je suis à seulement quinze minutes
I know you feeling my p
Je sais que tu sens mon truc
And you wanting my D
Et tu veux mon machin
Scented candles and roses
Bougies parfumées et roses
Part your legs like I'm moses
Écarte tes jambes comme Moïse
So i get in your ocean
Pour que je puisse entrer dans ton océan
Girl you feeling the motion
Chérie, tu sens le mouvement
Make you feel like you floating
Te donner l'impression de flotter
While I be sipping your potion
Pendant que je sirote ta potion
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot hot
Pourquoi ton sang est bouillant
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot hot
Pourquoi ton sang est bouillant
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
Interlude...
Interlude...
She be hitting my phone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She be hitting my phone
Elle n'arrête pas de m'appeler
She be calling phone
Elle appelle mon téléphone
She be calling my phone
Elle appelle mon téléphone
Cuz na only me
Parce que je suis le seul
Fit put her for her zone
À pouvoir l'emmener dans sa zone
Put her for her zone
L'emmener dans sa zone
Girl am at your home
Chérie, je suis chez toi
Girl I'm at your home
Chérie, je suis chez toi
I still dey her driveway
Je suis encore dans son allée
Na em she gimme mad brains
Elle m'a donné des idées folles
And you know say be graduate
Et tu sais que je suis diplômé
So it's twice as nice
Alors c'est deux fois mieux
E dey kill me
Ça me tue
All the time
Tout le temps
Fit give a nigga k.o
Pourrait mettre un mec K.O.
Fit make a nigga craze o!
Pourrait rendre un mec fou !
Fit make a nigga mello!
Pourrait rendre un mec doux !
She a devil with a halo!
C'est un ange démoniaque !
But we only get
Mais on n'a que
15 minutes minutes today
15 minutes aujourd'hui
I know you feeling my p
Je sais que tu sens mon truc
And you wanting my D
Et tu veux mon machin
Scented candles and roses
Bougies parfumées et roses
Part your legs like I'm moses
Écarte tes jambes comme Moïse
So i get in your ocean
Pour que je puisse entrer dans ton océan
Girl you feeling the motion
Chérie, tu sens le mouvement
Make you feel like you floating
Te donner l'impression de flotter
While I be sipping your potion
Pendant que je sirote ta potion
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot hot
Pourquoi ton sang est bouillant
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot hot
Pourquoi ton sang est bouillant
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
Why your blood dey hot
Pourquoi ton sang est chaud
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !
I'm only 15 minutes away
Je suis à seulement 15 minutes
15 minutes away!
15 minutes !





Writer(s): Mbonu Buniechukwu C


Attention! Feel free to leave feedback.