Lyrics and translation Big B - One Day

One Day

I still remember what my stomach did when Biggie died
Man that shit was crazy my nigga damn man I was only 9
Man how the hell you take somebody life when they were on their grind
More money more problems man he used to say it all the time
But I got more problems and less money
People adding more stress on me
Why they trying to get the best of me
Trying to play me like a test dummy
Back in the day man I used to dress bummy
Knew a lot people went left on me
When I make it go and stay left homie
Yea, cause I'm just trying to make it out the dirt
Yea, a diamond in the rough nigga trying to make it work yea
If I lose it I'ma get it all back, met some really niggas when we crossed passed paths
And they told me don't ever stop making music so I made sure that it's more rap
I know it cliche but I'm trying to do this here for my fam
They really deserve it I'ma do all I can
And for my brother Jim I really want to see his mom walk again
Without the assistance or a wheelchair or a walker man

One day
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world
One day
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world

It's been a lot of years but I'm still hurt that Pac gone
And they took Nip he was a real nigga yea we lost one
And if you want it bad enough homie know it gone cost some
Just keep playing the hand you're dealt eventually you'll get a Boston
Had to stop moving with caution, less sleep more exhaustion
I told my niggas I'm about to put us all on, so I got to do this often
I'm tired of seeing niggas in coffins
Too many people getting boxed in
My plan b was my plan a shout out to Illa for that option
Got a small circle we locked in
Might dap you up but we not friends
And I ain't been the same since I turned on the news and I seen Rod's face on Fox 10, Damn
I know people who aint got no breath no more
I'ma make sure that they breathe through me
And mama you ain't going to have to stress no more
I'ma make sure that we eat through me
Yea man I remember praying for them better days
Ever since then my tomorrow's been better than my yesterday's
Palms to the sky tell the Lord to take my stress away
Separate the real from fake and let my blessings elevate

One day
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world
One day
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world
One day I'm gone be able to change our world

Однажды

Я до сих пор помню, что творилось у меня в животе, когда умер Бигги
Чувак, это было безумие, черт возьми, мне было всего 9
Как, черт возьми, можно лишать кого-то жизни, когда он был в расцвете сил
Больше денег - больше проблем, он всегда это говорил
Но у меня больше проблем и меньше денег
Люди добавляют мне стресса
Почему они пытаются выжать из меня все соки
Пытаются играть мной, как с манекеном для краш-тестов
Раньше, чувак, я одевался как бомж
Знал многих людей, которые меня бросили
Когда я добьюсь успеха, останусь прежним, братан
Да, потому что я просто пытаюсь выбраться из грязи
Да, алмаз в необработанном виде, ниггер, пытается добиться своего, да
Если я потеряю все, я верну все обратно, встретил настоящих ниггеров, когда наши пути пересеклись
И они сказали мне никогда не переставать заниматься музыкой, поэтому я убедился, что это больше, чем просто рэп
Знаю, это банально, но я пытаюсь сделать это здесь для моей семьи
Они действительно этого заслуживают, я сделаю все, что в моих силах
А для моего брата Джима, я очень хочу, чтобы его мама снова ходила
Без посторонней помощи, инвалидной коляски или ходунков, мужик

Однажды
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир

Прошло много лет, но мне до сих пор больно, что Пака больше нет
И они забрали Нипа, он был настоящим ниггером, да, мы потеряли одного из нас
И если ты хочешь этого достаточно сильно, братан, знай, что это будет стоить чего-то
Просто продолжай играть с той рукой, которая тебе сдана, в конце концов, ты получишь Бостон
Пришлось перестать двигаться осторожно, меньше сна, больше истощения
Я сказал своим ниггерам, что собираюсь вытащить нас всех, поэтому я должен делать это часто
Я устал видеть ниггеров в гробах
Слишком много людей попадают в ловушку
Мой план Б был моим планом А, спасибо Илле за этот вариант
У меня небольшой круг общения, мы сплочены
Могу пожать тебе руку, но мы не друзья
И я не был прежним с тех пор, как включил новости и увидел лицо Рода на Fox 10, черт возьми
Я знаю людей, которые больше не дышат
Я позабочусь о том, чтобы они дышали через меня
И мама, тебе больше не придется переживать
Я позабочусь о том, чтобы мы ели благодаря мне
Да, чувак, я помню, как молился о лучших днях
С тех пор мое завтра всегда лучше, чем мое вчера
Ладони к небу, прошу Господа забрать мой стресс
Отделить настоящее от фальшивого и позволить моим благословениям возвыситься

Однажды
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир
Однажды я смогу изменить наш мир