Lyrics and translation BIGBABYGUCCI - Alley Oop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Act
like
you
know
me,
you
got
the
wrong
one
(wrong
one)
Fais
comme
si
tu
me
connaissais,
tu
te
trompes
de
personne
(tu
te
trompes)
Don't
make
you
no
sudden
moves,
I
am
on
wine
(I'm
on
wine)
Ne
fais
pas
de
mouvements
brusques,
j'ai
bu
du
vin
(j'ai
bu
du
vin)
Girl,
it's
a
party,
go
and
pop
wine
(pop
wine)
Chérie,
c'est
une
fête,
vas-y,
ouvre
une
bouteille
(ouvre
une
bouteille)
I'm
with
my
soldiers,
don't
need
backup
(backup,
let's
go)
Je
suis
avec
mes
soldats,
pas
besoin
de
renforts
(renforts,
allons-y)
You
only
got
twenty-four
(twenty-four)
Tu
n'as
que
vingt-quatre
(vingt-quatre)
Hours
up
in
the
day,
money,
don't
be
broke
(Don't
be
broke)
Heures
dans
une
journée,
ma
belle,
ne
sois
pas
fauchée
(ne
sois
pas
fauchée)
I'm
just
here
passin'
these
plays,
nigga,
alley-oop
(Alley-oop)
Je
suis
juste
là
à
faire
des
passes,
bébé,
passe
décisive
(passe
décisive)
Alley-oop
(Alley-oop),
alley-oop
(Alley-oop)
Passe
décisive
(passe
décisive),
passe
décisive
(passe
décisive)
All
these
fake
niggas
in
my
face,
they
say,
"I'm
proud
of
you"
Tous
ces
faux
frères
devant
moi,
ils
disent
: "Je
suis
fier
de
toi"
You
call
me,
and
I'll
be
on
time,
yeah,
on
demand
Tu
m'appelles,
et
je
serai
à
l'heure,
ouais,
sur
demande
They
ain't
believe
me
when
I
told
them
I
had
a
plan
Ils
ne
m'ont
pas
cru
quand
je
leur
ai
dit
que
j'avais
un
plan
Shame
on
them
(Shame
on
them,
shame)
Honte
à
eux
(honte
à
eux,
honte)
If
you
a
opp,
hope
bullets
rain
on
them
(Rain
on
them)
Si
t'es
un
ennemi,
j'espère
que
les
balles
pleuvront
sur
toi
(pleuvront
sur
toi)
Oh,
why
couldn't
I
just
wait
on
them?
(Why?)
Oh,
pourquoi
n'ai-je
pas
pu
simplement
les
attendre
? (pourquoi
?)
Swear,
I
had
to
make
a
change
to
live
the
life
I
live
Je
jure
que
j'ai
dû
faire
un
changement
pour
vivre
la
vie
que
je
vis
I
can't
let
them
just
tell
me
what
my
fate
is,
no
(no,
no)
Je
ne
peux
pas
les
laisser
me
dire
quel
est
mon
destin,
non
(non,
non)
Uh,
no
(no)
Euh,
non
(non)
You
only
got
twenty-four
(twenty-four)
Tu
n'as
que
vingt-quatre
(vingt-quatre)
Hours
up
in
the
day,
money,
don't
be
broke
(don't
be
broke)
Heures
dans
une
journée,
ma
belle,
ne
sois
pas
fauchée
(ne
sois
pas
fauchée)
I'm
just
here
passin'
these
plays,
nigga,
alley-oop
(alley-oop)
Je
suis
juste
là
à
faire
des
passes,
bébé,
passe
décisive
(passe
décisive)
Alley-oop
(alley-oop),
alley-oop
(alley-oop)
Passe
décisive
(passe
décisive),
passe
décisive
(passe
décisive)
All
these
fake
niggas
in
my
face,
they
say
Tous
ces
faux
frères
devant
moi,
ils
disent
"I'm
proud
of
you"
(proud
of
you)
"Je
suis
fier
de
toi"
(fier
de
toi)
"Proud
of
you"
(proud
of
you),
"proud
of
you"
(proud
of
you)
"Fier
de
toi"
(fier
de
toi),
"fier
de
toi"
(fier
de
toi)
Come
jump
on
this
wave
Viens
surfer
sur
cette
vague
I
was
busy
yesterday,
but
I
got
time
today
(yeah)
J'étais
occupé
hier,
mais
j'ai
du
temps
aujourd'hui
(ouais)
223,
it
hit
his
wig,
yeah,
that
boy
just
got
slayed
(damn)
223,
ça
lui
a
touché
la
perruque,
ouais,
ce
mec
vient
de
se
faire
tuer
(zut)
Judge
tried
to
throw
the
book,
I
ripped
the
page
up
(fuck
'em)
Le
juge
a
essayé
de
me
jeter
le
livre,
j'ai
déchiré
la
page
(qu'il
aille
se
faire
foutre)
They
be
screamin'
out
my
name,
I
might
stage
jump
Ils
crient
mon
nom,
je
pourrais
sauter
de
la
scène
Thought
I
went
to
barber
school,
way
I
fade
'em
(Fade
'em)
On
dirait
que
je
suis
allé
à
l'école
de
coiffure,
vu
comment
je
les
dégrade
(je
les
dégrade)
Thought
he
was
a
Xbox
they
way
I
played
him
On
aurait
dit
une
Xbox,
vu
comment
je
l'ai
joué
Bitch,
I
want
the
best
top,
fuck
your
makeup
(fuck
your
makeup)
Chérie,
je
veux
la
meilleure
pipe,
on
s'en
fout
de
ton
maquillage
(on
s'en
fout
de
ton
maquillage)
Make
that
bitch
look
right,
then
I
faked
her
(I
faked
her)
Je
fais
semblant
de
la
trouver
belle,
puis
je
l'ai
larguée
(je
l'ai
larguée)
She
just
prayin'
to
get
chose,
I
won't
take
her
(won't)
Elle
prie
juste
pour
être
choisie,
je
ne
la
prendrai
pas
(non)
I'm
not
normal,
I
get
high
when
I
wake
up
(when
I
wake
up)
Je
ne
suis
pas
normal,
je
plane
quand
je
me
réveille
(quand
je
me
réveille)
You
could
meet
me
on
this
cloud
if
you
just
jump
(jump)
Tu
peux
me
rejoindre
sur
ce
nuage
si
tu
sautes
(sautes)
When
I
leave,
give
me
love,
don't
need
good
luck
Quand
je
pars,
donne-moi
de
l'amour,
pas
besoin
de
bonne
chance
And
then
I
pray
if
I'm
down
Et
puis
je
prie
si
je
suis
au
fond
du
trou
You
will
pick
up
(pick
up,
bitch)
Que
tu
répondras
(répondras,
salope)
Pick
up
(pray
that
you
pick
up,
bitch)
Répondras
(je
prie
pour
que
tu
répondes,
salope)
Pray
that
you'll
pick
up
(pray
that
you'll
pick
up,
bitch)
Je
prie
pour
que
tu
répondes
(je
prie
pour
que
tu
répondes,
salope)
You'll
pick
up
(pray
that
you
pick
up)
Tu
répondras
(je
prie
pour
que
tu
répondes)
Just
prayin'
that
you
pick
up
(pray
that
you
pick
up)
Je
prie
juste
pour
que
tu
répondes
(je
prie
pour
que
tu
répondes)
You
only
got
twenty-four
(twenty-four)
Tu
n'as
que
vingt-quatre
(vingt-quatre)
Hours
up
in
the
day,
money,
don't
be
broke
(don't
be
broke)
Heures
dans
une
journée,
ma
belle,
ne
sois
pas
fauchée
(ne
sois
pas
fauchée)
I'm
just
here
passin'
these
plays,
nigga,
alley-oop
(alley-oop)
Je
suis
juste
là
à
faire
des
passes,
bébé,
passe
décisive
(passe
décisive)
Alley-oop
(Alley-oop),
alley-oop
(alley-oop)
Passe
décisive
(passe
décisive),
passe
décisive
(passe
décisive)
All
these
fake
niggas
in
my
face,
they
say
Tous
ces
faux
frères
devant
moi,
ils
disent
"I'm
proud
of
you"
(proud
of
you)
"Je
suis
fier
de
toi"
(fier
de
toi)
"Proud
of
you"
(proud
of
you)
"Fier
de
toi"
(fier
de
toi)
"Proud
of
you"
(proud
of
you,
proud
of
you)
"Fier
de
toi"
(fier
de
toi,
fier
de
toi)
Proud
of
you
(proud
of
you,
proud
of
you)
Fier
de
toi
(fier
de
toi,
fier
de
toi)
(Proud
of
you,
proud
of
you)
(Fier
de
toi,
fier
de
toi)
(Proud
of
you,
proud
of
you)
(Fier
de
toi,
fier
de
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Haley, Jasper Levering
Attention! Feel free to leave feedback.